Skip to main content

RĂšglement officiel

RÈGLEMENT OFFICIEL. AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT POUR PARTICIPER AU JEU-CONCOURS.
UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
En vous inscrivant, vous donnez votre accord complet et inconditionnel et acceptez le prĂ©sent rĂšglement officiel et les dĂ©cisions de l’Organisateur, qui seront dĂ©finitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au concours.

  1. Calendrier du jeu-concours : le jeu-concours par e-mail de la marque Costa (ci-aprÚs « jeu-concours ») débute le 1er avril 2020 à 00h00 EST et se clÎture le 31 mars 2021 à 23h59 EST (la « durée du jeu-concours »). La période du jeu-concours comprendra cinquante-deux (52) sessions d'inscription distinctes (chacune, une « session d'inscription ») qui débuteront à 00h00 EST tous les mercredis pendant la période du jeu-concours et se clÎtureront à 23h59 EST tous les mardis pendant la période du jeu-concours, à l'exception de la derniÚre période d'inscription qui commencera à 00h00 EST le mercredi 24 mars 2021 et se terminera à 23h59 EST le mercredi 31 mars 2021.
  2. Conditions de participation : le jeu-concours est ouvert uniquement aux rĂ©sidents amĂ©ricains lĂ©gaux qui se trouvent et rĂ©sident physiquement dans l’un des 50 états, le District de Columbia ou Porto Rico, ĂągĂ©s de 18 ans ou plus au moment de l’inscription. Les employĂ©s de Costa Del Mar, Inc. (ci-aprĂšs le « Sponsor »), ses sociĂ©tĂ©s mĂšres, filiales, divisions, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, fournisseurs, distributeurs, reprĂ©sentants et agences de publicitĂ©, de promotion et de notation respectifs, ainsi que les membres de leur famille immĂ©diate (conjoints, parents, enfants, frĂšres et sƓurs et leurs conjoints) et les membres du foyer de chacun d'entre eux (qu'ils soient liĂ©s ou non, dĂ©finis comme ceux qui partagent la mĂȘme habitation pendant au moins trois mois par an), ne sont pas autorisĂ©s Ă  participer ni Ă  gagner. Nul lĂ  oĂč la loi l’interdit. Toutes les lois et rĂ©glementations fĂ©dĂ©rales, nationales et locales sont en vigueur.
  3. Comment participer au jeu-concours : AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE pour participer au jeu-concours. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. AccĂšs Ă  Internet requis. Pendant la pĂ©riode du jeu-concours, il est possible d’accĂ©der au jeu-concours sur https://www.costadelmar.com (le « site Internet »). Sur le site Internet, choisissez de recevoir des e-mails de Costa puis remplissez le formulaire d'inscription en ligne pour participer au jeu-concours. DiffĂ©rentes possibilitĂ©s d’inscription pour recevoir des e-mails de Costa s’offriront Ă©galement Ă  vous (par exemple Ă  l’occasion d'Ă©vĂ©nements ou sur d'autres sites, etc.) pour vous permettre de participer aux jeux pendant toute la durĂ©e du jeu-concours. Afin d’ĂȘtre admissible au tirage au sort de cette pĂ©riode de participation (tant que vous serez inscrit) ainsi qu’à tous les autres tirages des pĂ©riodes de participation suivantes, votre participation devra ĂȘtre rĂ©ceptionnĂ©e avant 23h59 EST tous les mardis au cours de la pĂ©riode de participation. Les inscriptions doivent ĂȘtre reçues au plus tard le 31 mars 2021 Ă  23h59 EST pour ĂȘtre admissibles au prix hebdomadaire de la pĂ©riode d'inscription finale. Si vous avez acceptĂ© de recevoir des e-mails de Costa avant le dĂ©but du jeu-concours, vous serez automatiquement inscrit au tirage au sort de la premiĂšre pĂ©riode de participation ainsi qu’aux tirages suivants. Les inscriptions seront valables pour un tirage au sort ultĂ©rieur, le cas Ă©chĂ©ant. Une inscription par personne est permise, que vous participiez au jeu-concours sur le site Internet ou de toute autre maniĂšre que vous aurez choisie pour recevoir les e-mails de Costa ou si votre inscription s’est faite automatiquement lorsque vous avez consenti Ă  recevoir des communications de Costa. Si vous choisissez de vous dĂ©sabonner, vous ne recevrez plus d'e-mails de l’Organisateur, votre inscription ne sera plus valable, le cas Ă©chĂ©ant, pour les tirages suivants, aprĂšs la date Ă  laquelle vous vous ĂȘtes dĂ©sabonnĂ©(e). L'utilisation de programmes informatiques et d'autres systĂšmes automatiques pour participer au jeu-concours est interdite et entraĂźnera l’exclusion du(de la) participant(e). Toute tentative par un(e) participant(e) d'obtenir un nombre d’inscriptions supĂ©rieur Ă  celui consenti en ayant recours Ă  des adresses Ă©lectroniques, des identitĂ©s, des inscriptions et des connexions multiples/diffĂ©rentes, ou toute autre moyen, annulera ces inscriptions et entraĂźnera l’éventuelle exclusion de ce(tte) participant(e). Les coĂ»ts habituels de tĂ©lĂ©phone/accĂšs Ă  Internet et de donnĂ©es/utilisation fixĂ©s par votre opĂ©rateur tĂ©lĂ©phonique/Internet sont applicables.
  4. Tirage au sort : Un gagnant sera sĂ©lectionnĂ© pour chaque pĂ©riode d'inscription pendant la durĂ©e du concours parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant la fin de chaque pĂ©riode d'inscription. Les chances de gagner un prix hebdomadaire dĂ©pendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues Ă  la fin de chaque pĂ©riode de participation. Les tirages au sort seront effectuĂ©s le ou autour du premier jour ouvrable suivant la fin de chaque pĂ©riode de participation pendant ou juste aprĂšs la durĂ©e du jeu-concours. Les tirages seront effectuĂ©s par l’Organisateur, dont les dĂ©cisions portant sur les questions relatives au jeu-concours sont sans appel. Les lots sont attribuĂ©s « tels quels » sans aucune garantie, expresse ou implicite, de la part de l’Organisateur. Un seul lot par personne/foyer. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes fĂ©dĂ©rales, nationales et locales applicables et de tous les autres frais et coĂ»ts associĂ©s Ă  leur lot qui ne sont pas spĂ©cifiĂ©s dans la prĂ©sente comme Ă©tant attribuĂ©s.
  5. Notification de gain : Les gagnants seront notifiĂ©s et recevront par e-mail leur lot sous forme de code ou bon d'achat. Le lot sera envoyĂ© Ă  l'adresse e-mail fournie au moment de l’inscription. Le retour de tout gain/notification de gain non livrable entraĂźnera l’exclusion du gagnant et la sĂ©lection d'un remplaçant (jusqu'Ă  un maximum de deux (2) remplaçants pour chaque lot hebdomadaire). Les gagnants doivent rĂ©clamer leur lot avant la date mentionnĂ©e par l’Organisateur.
  6. Dotations et valeur commerciale approximative (« VCA ») : Prix hebdomadaires (52, un prix par pĂ©riode d'inscription) : Une paire de lunettes de soleil Costa sĂ©lectionnĂ©e par l’Organisateur (attribuĂ©e sous la forme d'un code Ă©changeable contre une paire de lunettes de soleil Costa) et un bon de 70 $ offert par l’Organisateur Ă  utiliser pour l’achat de vĂȘtements et accessoires Costa. La valeur commerciale approximative maximum de chaque dotation hebdomadaire s’élĂšve Ă  369 $. L’Organisateur n’autorisera aucun transfert, remplacement ou Ă©quivalent en espĂšces des dotations sauf en cas d’indisponibilitĂ© pour quelque raison que ce soit, un autre gain de valeur Ă©gale sera alors attribuĂ©. L’Organisateur se sera acquittĂ© de son obligation envers les gagnants ; aucune autre compensation supplĂ©mentaire ne sera fournie. En acceptant la dotation, les gagnants autorisent l’Organisateur et ses agences Ă  utiliser leur nom et/ou images Ă  des fins publicitaires et commerciales sans autre compensation, sauf si la loi l'interdit. Toutes les dotations seront attribuĂ©es Ă  condition qu'un nombre suffisant d'inscriptions admissibles ait Ă©tĂ© reçu avant la fin de chaque pĂ©riode de participation.
  7. RĂšglement gĂ©nĂ©ral : La participation Ă  ces jeux-concours implique l’acceptation pleine et entiĂšre du prĂ©sent rĂšglement officiel et des dĂ©cisions de l’Organisateur du participant. En cas de contradiction ou d'interprĂ©tation divergente entre les dĂ©clarations ou autres Ă©noncĂ©s contenus dans tout matĂ©riel du jeu-concours et les termes et les conditions du rĂšglement officiel, le rĂšglement officiel prĂ©vaut, rĂ©git et a prĂ©sĂ©ance. Les inscriptions deviennent la propriĂ©tĂ© de l’Organisateur. L’Organisateur et ses agences ne sont pas responsables des dĂ©faillances techniques, matĂ©rielles, logicielles ou tĂ©lĂ©phoniques de quelque nature que ce soit, des connexions rĂ©seau perdues ou non disponibles, ou des communications Ă©lectroniques dĂ©faillantes, incorrectes, incomplĂštes, inexactes, brouillĂ©es ou retardĂ©es causĂ©es par l'utilisateur ou par tout Ă©quipement ou programmation associĂ© ou utilisĂ© en relation avec le site Internet ou le jeu-concours ou par toute erreur humaine pouvant survenir au cours du traitement des inscriptions au concours. Il dĂ©cline toute responsabilitĂ© pour les dommages causĂ©s Ă  tout systĂšme informatique rĂ©sultant de la participation, de l'accĂšs ou du tĂ©lĂ©chargement d'informations en relation avec le site Internet ou le concours. En cas de contestation relative Ă  une inscription, le titulaire autorisĂ© du compte utilisĂ© pour l'inscription sera considĂ©rĂ© comme le participant. Les gagnants peuvent ĂȘtre tenus de dĂ©montrer qu'ils sont bien le titulaire autorisĂ© du compte associĂ© Ă  l'inscription. Si une contestation relative Ă  l’identitĂ© d'un participant ou d'un gagnant potentiel ne peut ĂȘtre rĂ©solue Ă  la satisfaction de l’Organisateur, la participation concernĂ©e sera annulĂ©e. La preuve de la saisie des informations via le site Internet ou de toute autre maniĂšre ne constitue pas un accusĂ© de rĂ©ception desdites informations. L’Organisateur n’est pas responsable de la non-rĂ©ception d'un e-mail ou d'un bulletin de participation due Ă  des dĂ©faillances techniques ou Ă  un encombrement des rĂ©seaux Internet ou sur un site Internet. L’Organisateur se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, d’exclure toute personne qui falsifie ou tente de falsifier le processus de participation ou le fonctionnement du jeu-concours ou du site Internet ; qui enfreint le rĂšglement officiel ; ou agit de maniĂšre dĂ©loyale ou perturbatrice, ou avec l'intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Toute tentative de porter dĂ©libĂ©rĂ©ment atteinte au fonctionnement lĂ©gitime du jeu-concours ou du site peut constituer une violation du droit pĂ©nal et civil et, dans l’éventualitĂ© d’une telle tentative, l’Organisateur se rĂ©serve le droit de demander des dommages-intĂ©rĂȘts Ă  ladite personne dans toute la mesure permise par la loi. Le dĂ©faut de la part de l’Organisateur de faire exĂ©cuter une des conditions du prĂ©sent rĂšglement officiel ne constitue pas une clause d'abandon de cette condition. Si, pour quelque raison que ce soit, le jeu-concours ne peut se dĂ©rouler comme prĂ©vu, notamment Ă  cause d'une infection par des virus informatiques, d'un bug, d'une effraction, d'une intervention non autorisĂ©e, d'une fraude, de dĂ©faillances techniques ou de toute autre cause indĂ©pendante de la volontĂ© de l’Organisateur qui endommage ou affecte la gestion, la sĂ©curitĂ©, l'Ă©quitĂ©, l'intĂ©gritĂ© ou le bon dĂ©roulement du jeu-concours ou le site Internet, l’Organisateur se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, d'annuler le jeu-concours et de sĂ©lectionner les gagnants des lots de chaque pĂ©riode de participation parmi toutes les participations admissibles reçues avant la fin de la pĂ©riode de participation applicable avant l'annulation. En participant au concours, le participant accepte que l’Organisateur, ses sociĂ©tĂ©s mĂšres, filiales, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, agents, revendeurs, agences de publicitĂ© et de jeux-concours, et tous leurs actionnaires, dirigeants, administrateurs, salariĂ©s et ayants droit, membres, reprĂ©sentants et agents respectifs, soient dĂ©gagĂ©s de toute responsabilitĂ© et tenus Ă  couvert par le participant pour toute responsabilitĂ© en cas de blessure corporelle, de pertes, coĂ»ts ou dommages de toute nature aux personnes, y compris le dĂ©cĂšs et les biens, les dommages subis dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, au moment de l'inscription, Ă  l'acceptation, Ă  la possession, Ă  l'utilisation ou Ă  l’utilisation impropre du lot ou de parties de celui-ci, le cas Ă©chĂ©ant, ou Ă  la participation au jeu-concours ou Ă  la participation Ă  tout jeu-concours ou activitĂ© connexe. En participant au concours, vous dĂ©clarez et garantissez par la prĂ©sente que vous avez lu le prĂ©sent rĂšglement officiel et que vous avez pris connaissance de son contenu et vous vous y conformez.
  8. Contestations : Ce jeu-concours est rĂ©gi par les lois des États-Unis et de l'État de Floride, sans considĂ©ration des conflits en matiĂšre de doctrine du droit. Comme condition de participation Ă  ce jeu-concours, les participants acceptent de se soumettre Ă  la juridiction compĂ©tente exclusive et de saisir les tribunaux fĂ©dĂ©raux de Floride en cas de litige. Les participants acceptent en outre que tous les litiges qui ne peuvent ĂȘtre rĂ©solus entre les parties, et les actions en justice dĂ©coulant de ou en relation avec ce jeu-concours, soient rĂ©solus individuellement, sans recourir Ă  aucune forme de recours collectif. En outre, en cas de litige, les participants ne seront en aucun cas autorisĂ©s Ă  obtenir des dommages-intĂ©rĂȘts et renoncent par la prĂ©sente Ă  tout droit de rĂ©clamer des dommages et intĂ©rĂȘts punitifs, compensatoires ou indirects, y compris les honoraires d'avocat, autres que les dĂ©penses rĂ©elles du participant (par exemple, les frais liĂ©s Ă  l'inscription), et le participant renonce Ă©galement Ă  tous les droits de voir les dommages-intĂ©rĂȘts multipliĂ©s ou augmentĂ©s.
  9. Politique de confidentialité : Toutes les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel fournies par le participant Ă  l’Organisateur relĂšveront de sa politique de confidentialitĂ© publiĂ©e sur www.costadelmar.com. En s'inscrivant au jeu-concours, le participant autorise l’Organisateur Ă  recueillir, utiliser et partager son adresse e-mail et toute autre information permettant de l'identifier, si nĂ©cessaire, aux fins de la gestion du jeu-concours et de la remise des lots.
  10. Liste des gagnants : Pour connaütre les noms des gagnants, disponibles aprùs le 15 avril 2021, veuillez envoyer une enveloppe affranchie avec votre adresse au plus tard le 30 mai 2021 à Costa Email Opt-In Sweepstakes Winners, 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 - États-Unis.
  11. Organisateur : l’organisateur des jeux-concours est Costa Del Mar, Inc., 2361 Mason Avenue, Suite 100 Daytona Beach, FL 32117- ÉTATS-UNIS.