REGLAS OFICIALES

1. Duración del Sorteo: El Sorteo de Suscripción por Correo Electrónico de Costa (el "Sorteo") comienza a las 12:00 a.m. hora del Este (ET) del 1 de agosto de 2026 y finaliza a las 11:59 p.m. ET del 31 de diciembre de 2026 (el "Período del Sorteo"). El Período del Sorteo constará de cinco (5) períodos de participación independientes (cada uno, un "Período de Participación"), correspondientes cada uno a un mes calendario, que comenzarán a las 12:00 a.m. ET el primer día de cada mes durante el Período del Sorteo y finalizarán a las 11:59 p.m. ET el último día de ese mismo mes, de la siguiente manera: del 1 al 31 de agosto de 2026; del 1 al 30 de septiembre de 2026; del 1 al 31 de octubre de 2026; del 1 al 30 de noviembre de 2026; y del 1 al 31 de diciembre de 2026. 

2. Elegibilidad: El Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de los Estados Unidos que residan físicamente en los Estados Unidos o Puerto Rico, y que tengan 18 años de edad o más a la fecha de participación. El Sorteo es patrocinado por Luxottica of America Inc. (el "Patrocinador"), ubicado en 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040. Los empleados del Patrocinador, sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, divisiones, afiliadas, proveedores, distribuidores, representantes y agencias de publicidad, promoción y evaluación, así como los familiares inmediatos de estos (cónyuges, padres, hijos y hermanos, y sus respectivos cónyuges) y las personas que residan en su mismo hogar (estén o no emparentadas, definidas como aquellas que comparten la misma residencia durante al menos tres meses al año), no son elegibles para participar ni para ganar. Nulo donde esté prohibido por la ley. Aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. 

3. Cómo Participar en el Sorteo: NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA para participar en el Sorteo. Una compra no aumenta sus probabilidades de ganar. Se requiere acceso a Internet. Durante el Período del Sorteo, puede acceder al Sorteo en http://www.costadelmar.com (el "Sitio Web"). Desde el Sitio Web, seleccione la opción de suscribirse para recibir correos electrónicos de Costa y complete el formulario de registro en pantalla para participar en el Sorteo. Solo las personas que se suscriban por primera vez para recibir correos electrónicos de marketing de Costa (es decir, que no estén ya suscritas para recibir dichos correos) durante un Período de Participación determinado (es decir, durante ese mes calendario) serán elegibles para el sorteo de Premio de ese Período de Participación. Por ejemplo, un participante que se suscriba entre el 1 y el 31 de agosto de 2026 solo será elegible para el sorteo del Período de Participación de agosto. Las participaciones no se trasladan a ningún Período de Participación posterior, y cualquier participación posterior del mismo participante (incluido un participante que permanezca suscrito para recibir correos electrónicos de marketing de Costa) en un Período de Participación posterior no será elegible para el sorteo de Premio de dicho Período de Participación posterior. Su participación debe recibirse antes de las 11:59 p.m. ET del último día del mes calendario correspondiente para ser elegible para el Premio de ese Período de Participación. Las participaciones deben recibirse antes de las 11:59 p.m. ET del 31 de diciembre de 2026 para ser elegibles para el Premio del último Período de Participación. Límite de una (1) participación por persona por Período de Participación. Un participante que haya participado previamente en el Sorteo durante el Período del Sorteo no será elegible para ningún sorteo de Premio de un Período de Participación adicional, incluso si dicho participante cancela su suscripción a los correos electrónicos de marketing de Costa y posteriormente vuelve a suscribirse. Si usted decide cancelar su suscripción para recibir correos electrónicos de marketing de Costa antes del sorteo del Período de Participación en el que participó, dejará de recibir correos electrónicos del Patrocinador y ya no será elegible para el Premio de ese Período de Participación. Está prohibido el uso de programas informáticos y otros medios automáticos para participar en el Sorteo, y su uso dará lugar a la descalificación. Cualquier intento por parte de un participante de obtener más del número indicado de participaciones mediante el uso de múltiples o diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros e inicios de sesión, o cualquier otro método, anulará dichas participaciones y ese participante podrá ser descalificado. Pueden aplicarse los cargos normales de acceso telefónico/a Internet y de datos/uso impuestos por su proveedor de servicios telefónicos/en línea. 

4. Sorteos Aleatorios: Se seleccionará un ganador para cada Período de Participación durante el Período del Sorteo entre todas las participaciones elegibles recibidas durante ese Período de Participación. Las probabilidades de ganar un Premio Mensual dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante cada Período de Participación. Los sorteos aleatorios se realizarán en o alrededor del primer día hábil siguiente a la conclusión de cada Período de Participación del Período del Sorteo. Los sorteos serán realizados por el Patrocinador, cuyas decisiones serán definitivas en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Los premios se otorgan "tal cual", sin garantía expresa o implícita por parte del Patrocinador. Límite de un premio por persona/hogar. Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como de todos los demás costos y gastos asociados con su premio que no se especifiquen aquí como incluidos. 

5. Notificación al Ganador: Los ganadores serán notificados por correo electrónico y recibirán en dicha notificación los cupones con el código de su premio. El premio se enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada al momento de la participación (la "Notificación"). La devolución de cualquier premio/Notificación de premio por no poder entregarse dará lugar a la descalificación y a la selección de un suplente [hasta un máximo de dos (2) suplentes por cada Premio Mensual]. Los ganadores deben canjear su premio antes de la fecha indicada por el Patrocinador, de lo contrario el premio se perderá. 

6. Premios y Valor Minorista Aproximado ("VMA"): Premios Mensuales (5; uno otorgado por cada Período de Participación): Un vale electrónico especificado por el Patrocinador que proporciona un código de cupón para un descuento del 100 % (hasta $300 USD) en la compra de un (1) par de lentes de sol Costa, canjeable únicamente en costadelmar.com (el "Premio") (el vale no cubre ningún costo de envío). El Premio se limita a un único artículo de lentes de sol Costa en el carrito de compras al momento de finalizar la compra; el Premio no puede combinarse con otros artículos, aplicarse a múltiples artículos ni aplicarse a ningún producto que no sea un par de lentes de sol Costa. Cualquier parte del valor del Premio que no se utilice en la compra correspondiente se perderá, y cualquier monto adeudado por encima del valor del Premio será responsabilidad exclusiva del ganador. El VMA máximo de cada Premio Mensual es de $300. No se permitirá la transferencia, sustitución o equivalente en efectivo de ningún premio, salvo a exclusiva discreción del Patrocinador debido a la falta de disponibilidad por cualquier motivo, en cuyo caso se otorgará un premio alternativo de igual valor y se dará por cumplida la obligación del Patrocinador con los ganadores, sin que se proporcione ninguna otra compensación adicional. 

7. Reglas Generales: Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan quedar sujetos a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador. En caso de que exista alguna discrepancia o incongruencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán y regirán las Reglas Oficiales. Las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de fallas técnicas, de hardware, de software o telefónicas de ningún tipo, de la pérdida o falta de disponibilidad de conexiones de red, ni de comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, distorsionadas o retrasadas causadas por el usuario o por cualquier equipo o programación asociado o utilizado en relación con el Sitio Web o el Sorteo, ni de ningún error humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las participaciones en el Sorteo, ni de ninguna responsabilidad por daños a cualquier sistema informático que resulten de la participación en, el acceso a, o la descarga de información relacionada con el Sitio Web o el Sorteo. En caso de disputa sobre alguna participación, se considerará participante al titular autorizado de la cuenta utilizada para registrarse. Es posible que se solicite a los ganadores que demuestren ser el titular autorizado de la cuenta asociada con la participación. Si alguna disputa relacionada con la identidad de un participante o posible ganador no puede resolverse a satisfacción del Patrocinador, la participación afectada se considerará no elegible. La prueba de haber ingresado información a través del Sitio Web o de cualquier otro medio no constituye prueba de entrega o recepción de dicha información. El Patrocinador no es responsable de que algún correo electrónico o participación no sea recibido por el Patrocinador debido a problemas técnicos o congestión en Internet o en cualquier sitio web. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo o del Sitio Web; que viole las Reglas Oficiales; o que actúe de manera antideportiva o perjudicial, o con la intención de molestar, abusar, amenazar u hostigar a cualquier otra persona. Cualquier intento por parte de una persona de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Sorteo o del Sitio Web puede constituir una violación de la ley penal y civil, y, de producirse dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir alguna condición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Si por cualquier motivo el Sorteo no puede llevarse a cabo según lo planeado, incluyendo infección por virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador que corrompa o afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o el correcto desarrollo del Sorteo o del Sitio Web, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cancelar el Sorteo y seleccionar a los ganadores del Premio de cada Período de Participación entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período de Participación aplicable antes de la cancelación. Al participar en el Sorteo, el participante acepta que el Patrocinador, sus empresas matrices, subsidiarias, compañías afiliadas, agentes, minoristas, agencias de publicidad y del Sorteo, y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados y cesionarios, miembros, representantes y agentes, no tendrán responsabilidad alguna, y quedarán exentos por el participante de toda responsabilidad por cualquier lesión corporal, pérdida, costo o daño de cualquier tipo a personas, incluyendo la muerte, y a la propiedad, daños sufridos total o parcialmente, directa o indirectamente, a causa de la creación de la participación, la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o de sus partes, según corresponda, el canje del vale del premio, o la participación en el Sorteo o en cualquier actividad relacionada con el Sorteo. Al participar en el Sorteo, usted declara y garantiza que ha leído estas Reglas Oficiales y que está plenamente familiarizado con su contenido. 

8. Indemnización; Publicidad: El Patrocinador no acepta responsabilidad alguna por la falta de recepción o respuesta del participante a la Notificación, por información de contacto inexacta, por la pérdida, robo, retraso o daño del premio durante su entrega, ni por los actos de terceros. 

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE EL PATROCINADOR Y SUS EMPRESAS MATRICES, AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIÓN, CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DEL SITIO WEB, ADMINISTRADORES DEL SITIO WEB, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES EXENTAS") NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA, Y QUEDARÁN EXENTAS POR LOS PARTICIPANTES DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUYENDO LESIÓN PERSONAL O MUERTE, O A LA PROPIEDAD, QUE RESULTEN TOTAL O PARCIALMENTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DE CUALQUIER PREMIO, DEL CANJE DEL VALE DEL PREMIO, DE LA PARTICIPACIÓN, O DE LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O CUALQUIER RECLAMO BASADO EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES EXENTAS NO SON RESPONSABLES SI ALGÚN PREMIO NO PUEDE OTORGARSE DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES CAUSADAS POR CASO FORTUITO, ACTOS DE GUERRA, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES CLIMÁTICAS O TERRORISMO. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, QUE LAS PARTES EXENTAS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUYENDO LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD, DERIVADOS DEL ACCESO A Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO. 

SALVO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, LA ACEPTACIÓN DE UN PREMIO CONSTITUYE EL OTORGAMIENTO POR PARTE DEL GANADOR AL PATROCINADOR (OTORGAMIENTO QUE SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A SOLICITUD DEL PATROCINADOR) Y A LAS PARTES EXENTAS DEL DERECHO Y PERMISO DE IMPRIMIR, PUBLICAR, TRANSMITIR Y USAR, A NIVEL MUNDIAL, EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO ACTUALMENTE O QUE SE DESARROLLE EN EL FUTURO, INCLUYENDO ENTRE OTROS INTERNET, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, LA PARTICIPACIÓN, NOMBRE, RETRATO, IMAGEN, VOZ, SEMEJANZA, OPINIÓN E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA DEL GANADOR (INCLUYENDO ENTRE OTROS SU CIUDAD NATAL Y ESTADO) CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUYENDO ENTRE OTROS EL ANUNCIO DEL NOMBRE DEL GANADOR EN TRANSMISIONES DE TELEVISIÓN O RADIO) SIN CONTRAPRESTACIÓN, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN ADICIONAL. 

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO EL SITIO WEB Y TODOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. 

9. Disputas: Salvo donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan de o estén relacionados con este Sorteo o con cualquier Premio otorgado se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Ohio o el tribunal estatal correspondiente ubicado en Ohio; (2) todos y cada uno de los reclamos, sentencias e indemnizaciones se limitarán a los costos reales de bolsillo incurridos, incluyendo los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso incluirán honorarios de abogados; y (3) en la medida permitida por la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener indemnizaciones por, y el participante renuncia por la presente a todo derecho de reclamar, daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes, y cualquier otro daño que no sean los gastos reales de bolsillo, así como a todo derecho a que los daños sean multiplicados o aumentados de cualquier otra manera. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la interpretación, validez, construcción y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, o a los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Ohio, sin dar efecto a ninguna norma de elección de ley o de conflicto de leyes (ya sea del Estado de Ohio o de cualquier otra jurisdicción) que diera lugar a la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta al Estado de Ohio. 

10. Política de Privacidad: La información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de Privacidad del Patrocinador, la cual puede consultarse en: https://www.costadelmar.com/en-us/c/privacy-policy 

11. Disposiciones Varias: En caso de que una o más disposiciones de las Reglas Oficiales del Sorteo se consideren inválidas, ilegales o inaplicables, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas. En caso de cualquier discrepancia o incongruencia entre estas Reglas Oficiales y las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Sorteo, estas Reglas Oficiales prevalecerán y regirán.