Condiciones De Uso

CONCESIÓN DE LICENCIAS.

El servicio y todo su contenido (en adelante, «contenido»), incluidos derechos de autor, patentes, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual (en adelante, «propiedad intelectual») son propiedad o están controlados por Luxottica, nuestros licenciantes y determinados terceros. Todo derecho, título o interés sobre el contenido o la propiedad intelectual disponibles a través del servicio son propiedad de Luxottica, de nuestros licenciantes o de determinados terceros, y están protegidos por la legislación estadounidense e internacional en materia de derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial, patentes u otra propiedad intelectual, así como por la legislación en materia de competencia desleal, hasta el máximo permitido por la ley.  Luxottica es propietaria de los derechos de autor en cuanto a la selección, recopilación, preparación, disposición y mejora del contenido del servicio. Por la presente, Luxottica le concede a usted una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva y no transferible para utilizar los servicios únicamente para su uso personal, excluyendo actividades comerciales, empresariales o profesionales, y siempre que usted cumpla con las presentes condiciones de uso. Sin perjuicio de lo anterior, se le prohíbe modificar, traducir, descompilar, crear obras derivadas, copiar, distribuir, desarmar, difundir, transmitir, publicar, eliminar o alterar toda etiqueta o notificación sobre propiedad registrada, licenciar, sublicenciar, transferir, vender, replicar, explotar, alquilar, arrendar, marcar como propio, otorgar derechos de garantía o utilizar los servicios de cualquier otra manera que no se exprese en el presente documento.

DECLARACIÓN DEL USUARIO

Al acceder a nuestros servicios, declara usted ser mayor de edad en la jurisdicción en la que reside. Si todavía no es mayor de edad, consulte estas condiciones de uso junto a un progenitor o un tutor legal, ya que las personas menores de edad solo están autorizadas a utilizar los servicios si un progenitor o tutor legal acepta estas condiciones de uso en su nombre. Además, al usar o acceder al sitio web se compromete a cumplir todas las normativas y leyes que rijan su uso de los servicios. Asimismo, reconoce y acepta usted que los servicios van dirigidos únicamente a usuarios radicados en los Estados Unidos (y que nuestros productos se envían a los Estados Unidos solamente).

DERECHOS EXCLUSIVOS

Estas condiciones de uso constituyen únicamente una licencia limitada para acceder a los servicios y usarlos. Por ende, usted reconoce y acepta expresamente que Luxottica no le transfiere, ni a usted ni a nadie, la titularidad o los derechos de propiedad intelectual de los servicios. Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, sonidos, ilustraciones, códigos informáticos (incluido el código HTML), programas, software, productos, información y documentación, así como el diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, aspecto y disposición de cualquier contenido recogido o disponible en los servicios, a menos que se indique lo contrario, son propiedad de Luxottica, que también es quien ejerce el control sobre ellos y quien gestiona sus licencias. COSTA DEL MAR, los logotipos de Costa del Mar y cualquier otro nombre, logotipo o icono que identifique a Costa del Mar o sus productos o servicios son marcas registradas de Costa del Mar Inc.; queda terminantemente prohibido todo uso de dichas marcas (incluidos, entre otros, nombres de dominio, identificadores de cuenta o términos de búsqueda) sin permiso expreso y por escrito. Los servicios pueden mostrar otros nombres o logotipos de productos o empresas que pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

CONTENIDO

a. Contenido enviado por usted. De vez en cuando podemos poner a disposición de los usuarios de estos servicios funciones como foros de debate, salas de chat, espacios de comentarios, tableros de anuncios, grupos de noticias, apartados de publicación u otras funciones de comunicación similares que le den la oportunidad de publicar, distribuir, transmitir, emitir o poner a disposición ajena contenido a través de nuestros servicios. En esos casos, sus comentarios en nuestros servicios son bienvenidos. No obstante, ninguna de las notas, mensajes, entradas, ideas, sugerencias o cualquier otro material que usted envíe a Luxottica (en adelante, «contenido generado por el usuario») debe usarse para acosar, calumniar, desprestigiar, injuriar, difamar, amenazar o atentar de cualquier otra manera contra los derechos de terceros, ni debe incluir insultos, obscenidades ni indecencias, ni material pornográfico, difamatorio, ilícito u ofensivo a nuestro criterio. Además, el contenido generado por el usuario no debe atentar contra los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad u otros derechos de propiedad exclusiva de ninguna persona o entidad. Al enviar cualquier contenido como usuario, otorga usted a Luxottica el derecho y la licencia no exclusivos, no restringidos, no condicionados, no limitados, exentos de regalías, perpetuos e irrevocables para usar, reproducir, copiar, vender, revender, modificar, alterar, publicar, mostrar en público, representar en público, grabar, traducir, transmitir, emitir, divulgar, distribuir, generar obra derivada o usar de cualquier otra manera dicho contenido. Luxottica tendrá derecho a utilizar el contenido generado por el usuario con cualquier fin, incluidos fines publicitarios y promocionales, a perpetuidad, en cualquier medio actual o futuro, sin la obligación de compensarle. Renuncia usted expresamente a cualquier derecho moral relacionado con el contenido que haya generado como usuario, y certifica que todas las personas que aparecen en dicho contenido también han renunciado a dichos derechos. Renuncia usted expresamente a cualquier derecho, fundamento o demanda relacionada con la comprobación y autorización del producto final que pueda crearse y usarse en relación con el contenido que haya generado como usuario. Al enviarnos cualquier contenido como usuario, declara y certifica tener al menos la mayoría de edad en la jurisdicción en la cual reside, o bien ser el progenitor o tutor legal o tener el consentimiento del progenitor o tutor legal de cualquier menor que sea objeto o que haya contribuido al contenido generado por el usuario. Declara también que es usted titular de los derechos, títulos y licencias necesarias para generar dicho contenido, y que el envío de dichos materiales a los servicios no infringe los derechos de ningún tercero ni causa daño de ningún tipo a persona alguna, incluidos los daños en materia de propiedad intelectual o derechos de privacidad.

b. No confidencialidad del contenido enviado por usted. Salvo allí donde las políticas adicionales establezcan lo contrario, acepta usted que (a) trataremos el contenido que genere como usuario como no confidencial y no patentado (independientemente de que usted lo señale como «confidencial», «patentado» o similares) y no se le devolverá y (b) que hasta donde lo permita la ley vigente, Luxottica no asume obligación de ningún tipo hacia usted ni hacia ningún tercero en relación con el contenido que usted genere como usuario. En caso de solicitárselo, facilitará usted la documentación necesaria para demostrar que es titular de los derechos sobre ese contenido y su cumplimiento de estas condiciones o de cualquier condición adicional aplicable.  Reconoce usted que las comunicaciones por internet y por red celular pueden no ser seguras y estar sujetas a intrusiones; por ende, acepta que envía usted el contenido generado como usuario por su cuenta y riesgo. 

INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO WEB Y SOBRE LOS PRODUCTOS

a. Procuramos que toda la información de los servicios, incluidas las descripciones de nuestros productos y sus precios, sea correcta y exacta en todo momento. No obstante, errar es humano. Intentaremos resolver cualquier error relativo a la información de los servicios lo antes posible. Si creemos que el error puede haber afectado a su pedido, haremos todo lo posible para notificárselo usando la información de contacto que nos haya facilitado al crear su cuenta o al tramitar el pedido.

b. Comprar un producto por internet es diferente a comprarlo en una tienda. En particular, tenga en cuenta que: (i) los colores de los productos, tal y como se muestran en los servicios, dependerán de muchos factores, incluida la configuración de la pantalla de su dispositivo; (ii) la forma y tamaño reales de los productos pueden diferir de como los muestra su pantalla; (iii) las imágenes que se muestran en los servicios son solo a título ilustrativo; para saber exactamente cómo es un producto y qué incluye, consulte la descripción escrita correspondiente; (iv) todos los productos están sujetos a disponibilidad, y puede que no tengamos existencias para entregarle su pedido; (v) haremos lo posible para gestionar la entrega de sus productos en un plazo razonable, y para enviarlos en la fecha indicada en el correo electrónico de confirmación de envío, pero tenga en cuenta que toda la información de seguimiento del envío nos la suministra el proveedor del servicio de transporte, y son solo cálculos aproximados (más adelante se amplía la información sobre entregas); (vi) no todos los productos y promociones que se ofrecen en los servicios estarán disponibles en tienda, y viceversa; nos reservamos el derecho a ajustar precios, productos y ofertas especiales a nuestra discreción y (vii) los modelos virtuales pueden distorsionar o no facilitar una representación exacta del producto y de sus colores, texturas y tamaño, así como de su rostro y del ajuste de los lentes.

c. Si en algún momento tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros; encontrará la información para hacerlo en el siguiente enlace https://www.costadelmar.com/es-us/c/contactenos

PROCEDIMIENTO DE ALEGACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Si es usted titular de unos derechos de autor y desea advertirnos de la presencia en nuestros servicios de contenidos o materiales que atenten contra ellos y que desee que eliminemos, o si es usted un usuario cuya obra se ha eliminado en respuesta a una advertencia de este tipo, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a OnlineIPenforcement@luxottica.com

Reclamaciones por derechos de autor

En Luxottica respetamos la propiedad intelectual ajena. Si cree que su obra se ha copiado y es accesible en el sitio web de manera que constituye una infracción contra sus derechos de autor, póngase en contacto con nosotros facilitándonos la siguiente información:

1. Descripción de la obra sujeta a derechos de autor que, según usted, se han infringido, incluida la URL (es decir, la dirección de la página web) de la ubicación en la que está presente dicha obra, o una copia de ella;
2. Identificación de la URL o de otra ubicación específica del sitio web en la que esté alojado el material que, según usted, infringe sus derechos de autor;
3. Su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
4. Declaración conforme cree, de buena fe, que el uso de esa obra sujeta a derechos de autor no ha sido autorizado por su titular, ni por su agente, ni por la ley;
5. Declaración conforme la información que nos ha aportado es correcta, so pena de perjurio, y de que la persona firmante es la titular de unos derechos de autor exclusivos que presuntamente se están infringiendo, o bien una persona autorizada por dicho titular; y
6. Firma electrónica o física del titular de los derechos de autor en cuestión, o de la persona autorizada a actuar en su nombre.

Puede ponerse en contacto con nuestro departamento de reclamaciones de derechos de autor en la dirección, teléfono y correo electrónico siguientes:

Legal Department

Costa Del Mar, Inc.
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
Correo electrónico: privacyoffice@luxotticaretail.com

CREACIÓN DE UNA CUENTA

Si se registra en nuestros servicios o crea una cuenta, es usted responsable único de la seguridad y confidencialidad de sus credenciales de acceso, y de restringir el acceso a su dispositivo y a toda actividad con su cuenta. Los nombres de usuario y contraseñas deben ser personales y únicos, y no atentar contra los derechos de ningún particular o empresa. Tampoco pueden ser ofensivos. Podemos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de correo electrónico por cualquier motivo, a nuestra entera discreción. Es usted responsable único de sus datos de registro y de actualizarlos y mantenerlos. En caso de uso no autorizado de su cuenta, contraseña o nombre de usuario, o de cualquier otra intrusión, nos lo notificará inmediatamente a través de este enlace, pero seguirá siendo usted responsable de todo uso no autorizado posterior. No venderá, transferirá ni asignará su cuenta ni los derechos vinculados a su cuenta. Las cuentas solo las puede crear una persona autorizada por el particular que sea titular de la cuenta y mayor de edad. No comprobamos la autenticidad de las cuentas ni nos hacemos responsables de las cuentas no autorizadas que puedan aparecer en los servicios. En caso de disputa sobre la creación o autenticidad de una cuenta, nos reservamos el derecho único a dirimirla como creamos conveniente, sin preaviso alguno. No obstante, tenga en cuenta que no estamos obligados a dirimir dichas disputas.

8. RESTRICCIONES

Acepta usted no modificar, distribuir, divulgar ni crear obras parcial o totalmente basadas en los servicios. No puede sublicenciar, alquilar, vender, distribuir, poner en circulación, facilitar, transformar, decodificar, desglosar, desarmar, someter a ingeniería inversa, crear obras derivadas de, modificar o traducir los servicios, ni tampoco reproducir, copiar, usar o facilitar los servicios, o partes de ellos, de ninguna otra manera salvo para lo permitido expresamente por las presentes condiciones de uso o por la legislación en vigor. Tampoco puede permitir a un tercero que haga nada de lo anterior. Reconoce y acepta que la adquisición de contenido o datos mediante el uso de los servicios es únicamente responsabilidad de usted, que también es el único responsable de daños informáticos o pérdidas de datos debidas, aunque sea indirectamente, al uso del servicio.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

En la política de privacidad de Luxottica, disponible en https://www.costadelmar.com/es-us/c/politica-de-privacidad encontrará un resumen de las prácticas de recogida y uso, por parte de Luxottica, de datos personales identificables. Los datos personales identificables que recojamos pueden transferirse a servidores ubicados fuera de su jurisdicción de residencia. Por ende, sus datos personales identificables quedarán sujetos a la legislación del país en cuestión. Al usar los servicios, reconoce, acepta y consiente nuestras prácticas en materia de protección de datos tal y como se describen en nuestra política de privacidad.

CONSENTIMIENTO PARA CONTACTARLE      

Mensajes de texto

Al usar este sitio web, acepta usted la siguiente declaración:
«Acepto que, al facilitar mi número de teléfono y al aceptar voluntariamente recibir mensajes de texto en cualquier envío de datos al sitio web de Costa Del Mar, doy mi consentimiento firmado a que Costa Del Mar me contacte en el número facilitado, mediante llamada telefónica directa, automatizada o pregrabada, o mediante mensaje de texto o correo electrónico, en relación con algún producto o servicio. Entiendo que no se me exige aceptar dicho acuerdo como condición de compra. Entiendo que puedo revocar este consentimiento enviando un mensaje de texto con la palabra STOP al 52363».
Puede recibir mensajes de texto de Costa Del Mar relacionados con su cuenta, con sus compras o con ofertas especiales de Costa Del Mar. Pueden aplicarse cargos de mensaje de texto y uso de datos. El número máximo de mensajes por mes variará en función de la lista de distribución a la que se haya suscrito. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra STOP al 52363. Recibirá un mensaje de texto de confirmación de que la suscripción se canceló. Si tiene alguna pregunta, envíe un mensaje de texto con la palabra HELP al 52363, o llame a Costa Del Mar al 1-855-692-6782.
Costa Del Mar no se hará responsable de ninguna demora en la recepción de ningún mensaje de texto. La entrega de los mensajes está sujeta a una transmisión efectiva por parte de su operador de red.

Entre los datos que obtengamos de usted a través de este servicio de mensajes de texto pueden estar su número de teléfono móvil, el nombre de su operador, la fecha, hora y contenido de sus mensajes y cualquier otra información que usted facilite a Costa Del Mar como parte de este servicio. Costa Del Mar puede usar esta información para ponerse en contacto con usted y facilitarle servicios que nos haya solicitado. Costa Del Mar también puede usar esta información según lo descrito en la lista de distribución a la que se haya suscrito.

Correos electrónico

Al incluir su correo electrónico en cualquier envío de datos, invita expresamente a Luxottica of America Inc. a ponerse en contacto con usted. Para cualquier servicio, declara usted que toda la información que facilite es completa y veraz.

Consentimiento para escuchas y grabaciones de voz

Acepta y consiente que Luxottica of America Inc. pueda escuchar o grabar sus comunicaciones durante las llamadas que haga al sitio web, tal y como lo permiten el artículo 18 del Código de los Estados Unidos de América (U.S.C.), § 2511 et seq., el Código Penal de California § 630 et seq., y otras leyes estatales que regulan la grabación y escucha de llamadas telefónicas. Al llamar al sitio web, da usted su consentimiento expreso a que se graben o escuchen esas llamadas y a que se use esa información con los fines señalados en la política de privacidad. El sitio web no está en absoluto obligado a grabar o escuchar llamadas para comprobar que sean correctas, completas o para valorar su calidad.

DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO

Reconoce y acepta que Luxottica se reserva el derecho, a su entera discreción y de manera temporal o permanente, de (i) suspender, rescindir o eliminar los servicios, (ii) inhabilitar el acceso a los servicios, y/o (iii) restringir, suspender o rescindir su cuenta por cualquier motivo.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

No nos hacemos responsables de las acciones de terceros ni de su contenido, su publicidad, sus aplicaciones o sus sitios web («servicios de terceros»).  Para su comodidad, nuestros servicios pueden dar acceso a otros sitios web o a redes sociales u otras páginas. Estos servicios de terceros no han sido, necesariamente, revisados por Luxottica, y los mantienen terceros sobre los que Luxottica no ejerce control alguno. Entre estas funciones puede estar la posibilidad de registrarse o iniciar sesión en nuestros servicios a través de Facebook Connect u otras herramientas de terceros, y de publicar contenido en sitios web y servicios de terceros a través de plug-ins disponibles en nuestros servicios.  Sea cauto en su relación con estos terceros y consulte sus condiciones de uso y políticas de privacidad.  No nos hacemos responsables de los servicios de terceros.  Por ende, Luxottica no se hace responsable del contenido, los materiales, la exactitud de la información y/o la calidad de los productos o servicios que esos servicios de terceros faciliten, pongan a disposición o anuncien.  Además, la inclusión de enlaces no implica un respaldo a ningún tercero, ni a ningún sitio web, ni a los productos o servicios prestados por un tercero. 

DESCARGO DE GARANTÍA

EN LA MEDIDA EN LA QUE LO PERMITA LA LEY, Y A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN NUESTRA POLÍTICA DE GARANTÍA, LUXOTTICA NO EMITE MANIFESTACIÓN NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA ACERCA DEL SITIO WEB, NI DE NINGÚN PRODUCTO ADQUIRIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO WEB PARA NINGÚN FIN, Y RECHAZA EXPRESAMENTE TODA DECLARACIÓN O GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIONES, TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIÓN A UN USO PARTICULAR, DE PRECISIÓN DE LOS DATOS Y DE NO INFRACCIÓN, Y NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS VAYAN A FUNCIONAR SIN INTERRUPCIÓN Y SIN ERRORES. LOS SERVICIOS, INCLUIDOS EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN, SE OFRECEN TAL CUAL, SEGÚN DISPONIBILIDAD Y EN SU ESTADO ACTUAL, CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS. ALGUNAS LEGISLACIONES PUEDEN NO PERMITIR DETERMINADOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD, ASÍ QUE PUEDE DARSE LA CIRCUNSTANCIA DE QUE ESTOS DESCARGOS, O ALGUNO DE ELLOS, NO SE LE APLIQUEN A USTED.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN LA QUE LO PERMITA LA LEY, LUXOTTICA NO SE HARÁ, EN NINGÚN CASO, RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES O EMERGENTES RESULTADO DE O RELACIONADOS CON EL USO DEL SITIO WEB, O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, YA SEAN POR CONTRATOS, POR AGRAVIOS, POR RESPONSABILIDADES OBJETIVAS O DE OTRO TIPO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LUXOTTICA POR CUALQUIER MOTIVO RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO WEB NO SUPERARÁ LA CANTIDAD TOTAL ABONADA POR USTED A LUXOTTICA EN RELACIÓN CON EL OBJETO DE DISPUTA PARTICULAR.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la medida en la que lo permita la ley, al usar esta aplicación, acepta usted responder, indemnizar y eximir de responsabilidad a Luxottica, a su empresa matriz y a sus filiales, directores, empleados y agentes, ante toda pérdida, daño, responsabilidad, costo, gasto (incluidos gastos legales) en los que haya incurrido un tercero como resultado de: (i) su acceso y uso de los servicios; (ii) cualquier contenido generado por usted como usuario; (iii) su incumplimiento de cualquiera de las presentes condiciones de uso; y (iii) su infracción de derechos de terceros, incluidos, entre ellos, los derechos a la propiedad, a la privacidad o a la propiedad intelectual. Esta exención de responsabilidad sobrevivirá a lo que dure su uso de los servicios.

CUMPLIMIENTO

Reconoce que cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de estas condiciones de uso causará un daño irreparable a Luxottica que no sería cuantificable como daño económico, y Luxottica no conseguiría una compensación adecuada por la vía legal. Acepta usted, por tanto, que Luxottica tendrá derecho, además de a otras indemnizaciones disponibles, a solicitar y obtener medidas cautelares u otras medidas equivalentes y apropiadas por parte de una corte de una jurisdicción competente que limiten cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de las obligaciones que usted contrae en virtud de estas condiciones de uso.

PLAZO DE VIGENCIA Y RESCISIÓN

Estas condiciones entrarán en vigor en el momento en el que usted empiece a usar los servicios. Estas condiciones de uso quedarán automáticamente rescindidas si usted no las cumple. La rescisión será efectiva sin aviso. Usted también puede rescindir estas condiciones de uso en cualquier momento, dejando de usar los servicios. Los apartados 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 y la presente frase del apartado 16 sobrevivirán a la rescisión de estas condiciones de uso, cualquiera que sea el motivo.

DISPENSA Y DIVISIBILIDAD

La falta de insistencia en el cumplimiento de cualquiera de las presentes condiciones de uso no constituirá una dispensa para seguir incumpliéndolas. Si se determina que cualquier parte de estas condiciones de uso no es válida o es inaplicable según la legislación vigente o una orden judicial (incluidos, entre otros, los descargos de garantía y las limitaciones de responsabilidad descritos anteriormente), la disposición no válida o inaplicable se considerará revocada por una disposición válida y aplicable que se ajuste de manera más clara a la intención de la disposición original; el resto de estas condiciones de uso seguirá en vigor.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ACUERDO DE ARBITRAJE

Este apartado limita determinados derechos, incluido el derecho a ejercer acciones legales, el derecho a un juicio con jurado y el derecho a participar en cualquier tipo de acción colectiva.

a. Luxottica y usted acuerdan que toda disputa o reclamación con o contra cualquier parte, fruto de o relacionada con este acuerdo, con su uso de o su acceso al sitio web, o con cualquier producto o servicio vendido, ofrecido o adquirido a través de nuestro sitio web se dirimirá exclusivamente mediante arbitraje vinculante, y no en un tribunal. Las únicas excepciones a este requisito son (a) cualquiera de las dos partes puede presentar una reclamación particular en un tribunal para demandas de menor cuantía («small claims courts») si dichas reclamaciones se ajustan a la competencia de esos tribunales, y siempre que la demanda quede en ese tribunal y no se recurra a un tribunal general y (b) las dos partes tienen derecho a presentar demandas por infracción o uso indebido de derechos de propiedad intelectual. La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) rige la interpretación y cumplimiento de este apartado de acuerdo de arbitraje (en lo sucesivo, «acuerdo de arbitraje»).

b. Prohibición de acciones colectivas y de representación y medidas no individualizadas.

1. 1. Luxottica y usted acuerdan que ambas partes pueden presentar acciones legales relacionadas con o fruto de su uso o acceso a nuestro sitio web, con los productos o servicios vendidos, ofrecidos o adquiridos a través de nuestros servicios, o con las comunicaciones (incluidas llamadas, mensajes de texto o correos electrónicos) relacionados o fruto de su uso o acceso a nuestro sitio web solo de manera individual y no como parte demandante en una acción o procedimiento colectivo o de representación. Esto incluye, entre otras, las demandas al amparo de la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (Telephone Consumer Protection Act), del artículo 47 del Código de los Estados Unidos de América (U.S.C.) § 227 et seq., de la Ley de Invasión de la Privacidad de California (California Invasion of Privacy Act), del Código Penal de California § 630 et seq., y de otras leyes federales y estatales en materia de privacidad y telemarketing. A menos que ambas partes acuerden lo contrario, el árbitro no consolidará ni agrupará demandas de más de una persona o parte, ni presidirá ningún procedimiento colectivo, de representación o consolidado. El árbitro puede dictar medidas, ya sean económicas, cautelares o declaratorias, solo en favor de la parte que las haya demandado y solo en la medida necesaria para atender la(s) reclamación(es) de esa parte. Las medidas que se dicten no pueden afectar al resto de nuestros usuarios.

c. Procedimientos de arbitraje.

1. 1. Será el árbitro, y no un tribunal o agencia local, estatal o federal, de ningún tipo, quien tenga la autoridad exclusiva para dirimir cualquier disputa fruto de o relacionada con la interpretación, compatibilidad, cumplimiento o formación de este acuerdo de arbitraje o de cualquiera de sus partes incluida, entre otras, cualquier reivindicación de nulidad de este acuerdo o de cualquiera de sus partes.
   2. El arbitraje lo llevará a cabo la American Arbitration Association (en lo sucesivo, «la AAA») siguiendo sus propias reglas y procedimientos, incluidos sus procedimientos adicionales para disputas relacionadas con el consumidor (Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes, si procede), con las modificaciones que prevea el presente acuerdo de arbitraje. Las normas de la AAA, así como el formulario para iniciar el procedimiento de arbitraje, están disponibles en su sitio web: http://www.adr.org.
   3. Si el valor de las medidas demandadas no supera los 10 000 USD, tanto usted como nosotros podemos decidir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono o que se base únicamente en declaraciones por escrito. Esta elección será vinculante para ambas partes, a menos que el árbitro considere oportuno que se celebre una vista presencial. La asistencia a la vista presencial puede ser telefónica, por ambas partes, a menos que el árbitro exija lo contrario.
   4. El árbitro decidirá el fondo de cualquier demanda de acuerdo con las leyes del estado de Ohio, teniendo en cuenta los principios reconocidos de equidad, y respetará el secreto profesional reconocido por la ley. El árbitro no estará sujeto a los dictámenes de arbitrajes previos con otros usuarios nuestros, pero sí a los dictámenes de arbitrajes previos con el mismo usuario, en la medida en la que lo exija la legislación vigente. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante, y el fallo dictado por el árbitro podrá registrarse en cualquier tribunal competente.
   5. Estas disposiciones de arbitraje sobrevivirán a la rescisión del presente acuerdo de arbitraje, así como al cierre de su cuenta o al cese de su uso o acceso a nuestros servicios, o a los productos o servicios vendidos, ofrecidos o adquiridos a través de nuestros servicios.
   6. Costes de arbitraje
      El pago de todas las tasas de tramitación, administración y arbitraje se regirá por las normas de la AAA, a menos que este acuerdo de arbitraje establezca lo contrario. Cada una de las partes será responsable de los honorarios de sus respectivos abogados y de sus propios costes de arbitraje, a menos que la ley autorice lo contrario o que el árbitro determine que la demanda es infundada o temeraria, o se ha presentado con un fin indebido, o con mala fe. Sin perjuicio de cualquier estipulación contraria contenida en el presente acuerdo, Luxottica abonará todos los costes que la ley nos exija abonar.

d. Confidencialidad

1. 1. Las partes mantendrán el procedimiento de arbitraje y las medidas del fallo en la más estricta confidencialidad, a menos que una orden judicial exija lo contrario o que sea necesario para confirmar, anular o hacer cumplir las medidas, así como para que las partes informen en confianza a sus respectivos abogados, asesores fiscales o directores ejecutivos, así como a familiares en el caso de particulares.

e. Divisibilidad

1. 1. Si un árbitro o tribunal decide que alguna parte de este acuerdo de arbitraje no es válida o no es ejecutable, las demás partes del acuerdo de arbitraje seguirán en vigor, a menos que un árbitro o tribunal decida que alguna de las disposiciones del subapartado «Prohibición de acciones colectivas y de representación y medidas no individualizadas» no sea válido o no sea ejecutable. En ese caso, se considerará nula la totalidad del acuerdo de arbitraje. El resto del acuerdo seguirá en vigor.

LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLES

a. La legislación aplicable para interpretar y ejecutar el presente acuerdo, así como cualquier transacción por medio de o relacionada con el sitio web, será la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act), las leyes federales correspondientes y las leyes del estado de Ohio (EE. UU.), con independencia de los conflictos de principios legales y con arreglo a la Ley Federal de Arbitraje y a cualquier otra ley federal en materia de arbitrabilidad de disputas. Acepta usted que todas las cuestiones relacionadas con su acceso a o con su uso del sitio web, incluida cualquier disputa, se regirá por las leyes de los Estados Unidos y por las leyes del estado de Ohio.

b. Las demandas y procedimientos legales permitidos por el presente acuerdo deben iniciarse en los tribunales estatales o federales del condado de Hamilton (Ohio). Usted consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales en lo que respecta a esas demandas y procedimientos legales. También acepta presentar cualquier demanda relacionada con este acuerdo en un plazo de un año a partir de la fecha en la que se diera la circunstancia objeto de demanda. Acepta que no procederá ninguna demanda presentada una vez vencido este plazo.

PARTE INDEPENDIENTE

Usted es una parte independiente. Ni estas condiciones de uso ni su utilización de nuestros servicios implican la existencia de una empresa conjunta, asociación, relación laboral o de agencia entre usted y Luxottica.

ACUERDO COMPLETO

Las presentes condiciones, las políticas adicionales y cualquier otro acuerdo o condición de servicio, información o licencia disponible a través de los servicios representan la totalidad del acuerdo entre Luxottica y usted en lo que respecta al uso de los servicios, y prevalecen sobre cualquier comunicación o propuesta anterior o simultánea, ya sea verbal, escrita o por medios electrónicos, entre usted y Luxottica en relación con los servicios.

NO ASIGNACIÓN

No se le permite asignar ni transferir derecho alguno de este acuerdo sin el consentimiento previo y por escrito de Luxottica.

ACTUALIZACIÓN DE LAS CONDICIONES

Es su responsabilidad revisar el acuerdo, incluidas las condiciones y cualquier política adicional aplicable, cada vez que use el servicio (y, al menos, antes de cada transacción o envío de datos). CADA VEZ QUE INICIE SESIÓN, O CADA VEZ QUE USE EL SERVICIO, SUSCRIBE UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS CON LAS CONDICIONES APLICABLES EN ESE MOMENTO. USTED ACEPTA QUE LE NOTIFIQUEMOS DE LAS NUEVAS CONDICIONES PUBLICÁNDOLAS EN EL SERVICIO (O EN CUALQUIER OTRO MEDIO RAZONABLE DE NUESTRA ELECCIÓN) Y QUE SU USO DEL SERVICIO CON POSTERIORIDAD A DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUYE SU CONSENTIMIENTO AL ACUERDO DE CONFORMIDAD CON LAS NUEVAS CONDICIONES EN LO RELATIVO A USOS Y TRANSACCIONES. Las nuevas condiciones o políticas adicionales serán efectivas para todo uso o transacción posterior a partir del momento en el que se publiquen, o en la fecha (posterior) que especifiquen o que se le notifique.  En el caso de que un tribunal determine que no se le notificó debidamente un cambio de las condiciones, el acuerdo anterior seguirá en vigor hasta que se le pueda notificar el nuevo acuerdo con el debido preaviso.  Puede rechazar cualquier cambio de las condiciones dejando de usar el servicio.

CABECERAS

Las cabeceras se utilizan meramente a título práctico.