Skip to main content

Condiciones De Uso

(EN VIGOR A PARTIR DEL 22 de febrero de 2022)


IMPORTANTE - Este es un acuerdo legal entre usted («Usted») y Luxottica Group S.p.A. y sus filiales y afiliadas (colectivamente, «Luxottica», «Nosotros» o «Nos»), como propietario de costadelmar.com (el «Sitio Web»). Luxottica Group S.p.A., sociedad constituida en Italia, n.º a efectos del IVA 10182640150, capital social suscrito 28 653 640,38 euros, número de inscripción en el Registro Mercantil de Milán 00891030272, R.E.A. de Milán n.º 1348098, con domicilio social en Piazzale Luigi Cadorna, 3, 20123, Milán, Italia, número de teléfono +39 02863341, número de fax +39 0286334050. Debe leer atentamente las siguientes condiciones de uso («CDU»), ya que rigen el uso del Sitio Web. Estas CDU están sujetas a cambios por parte de Luxottica en cualquier momento mediante la publicación de las CDU modificadas en el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, Usted acepta las CDU en vigor en el momento de dicho uso. El uso de este Sitio Web está expresamente condicionado a la aceptación de estas CDU.

CONCESIÓN DE LICENCIAS

Luxottica le concede una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar el Sitio Web únicamente para su uso personal, que no incluye actividades relacionadas con cualquier actividad comercial, empresarial o profesional, siempre y cuando cumpla los términos y condiciones de estas CDU. Sin perjuicio de lo anterior, Usted no podrá modificar, traducir, descompilar, crear obras derivadas, copiar, distribuir, desensamblar, emitir, transmitir, publicar, eliminar o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad, licenciar, sublicenciar, transferir, vender, reflejar, enmarcar, explotar, alquilar, arrendar, etiquetar de forma privada, otorgar una garantía o utilizar el Sitio Web de cualquier manera que no esté expresamente permitida en este documento.

MANIFESTACIONES DEL USUARIO

Al acceder o utilizar el Sitio Web, Usted declara que tiene al menos dieciocho (18) años de edad. Si no tiene esa edad, consulte a sus padres o a su tutor con respecto a estas CDU, ya que los menores de esa edad solo están autorizados a utilizar el Sitio Web si un progenitor o tutor aceptan estas CDU en su nombre. Además, Usted se compromete a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables que rigen el uso del Sitio Web.

DERECHOS PATRIMONIALES

Estas CDU proporcionan solo una licencia limitada para acceder y usar el Sitio Web. En consecuencia, Usted reconoce y acepta expresamente que Luxottica no le transfiere a Usted ni a ninguna otra persona ningún interés patrimonial o título de propiedad intelectual sobre el Sitio Web. Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, sonidos, obras de arte, código informático (incluido el código html), programas, software, productos, información y documentación, así como el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, el aspecto y disposición del entorno de funcionamiento y la disposición de cualquier contenido incluido en el Sitio Web o disponible a través de él, a menos que se indique lo contrario, son propiedad de Luxottica, y están controlados y licenciados por ella. COSTA DEL MAR, el o los logotipos de Costa Del Mar y todos los demás nombres, logotipos e iconos que identifican a Costa Del Mar y sus productos y servicios son marcas propiedad de Luxottica y cualquier uso de dichas marcas, incluido, a título meramente ilustrativo, como nombres de dominio, identificadores de cuenta o términos de búsqueda, sin autorización expresa por escrito está estrictamente prohibido. Otros nombres de productos y empresas o logotipos mencionados o mostrados en o a través del Sitio Web pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

CONTENIDO ENVIADO POR USTED

Eventualmente podemos poner a disposición en este Sitio Web tablones de anuncios, salas de chat, áreas de comentarios, foros, grupos de noticias, secciones de anuncios o servicios de comunicación similares. En estos casos, agradecemos sus comentarios en nuestro Sitio Web. Sin embargo, ninguna nota, mensaje, publicación en un tablón, idea, sugerencia u otro material que usted envíe a Luxottica («Contenido Publicado por el Usuario») deben acosar, calumniar, difamar, difamar, amenazar o violar de otro modo los derechos de terceros ni incluir ningún material blasfemo, obsceno, indecente, pornográfico, difamatorio, ilegal o de otro modo objetable, según determinemos nosotros. Además, el Contenido Publicado por el Usuario no debe infringir los derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad u otros derechos patrimoniales de cualquier persona física o jurídica. Al enviar cualquier Contenido Publicado por el Usuario, Usted otorga a Luxottica un derecho y una licencia no exclusivos, libres de cánones, perpetuos e irrevocables para utilizar, reproducir, copiar, modificar, alterar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, publicar, transmitir, emitir, distribuir o utilizar de cualquier otro modo el Contenido Publicado por el Usuario, de modo que Luxottica tendrá derecho a utilizar dicho Contenido para cualquier tipo de uso, incluidos los fines promocionales y la publicidad, a perpetuidad, en todos los medios de comunicación conocidos en la actualidad o concebidos en el futuro, sin ninguna compensación para Usted. Usted renuncia expresamente a todos los derechos, fundamentos y acciones relativos a la inspección y aprobación del producto final que puedan producirse y utilizarse en relación con su Contenido Publicado por el Usuario. Al enviarnos cualquier Contenido Publicado por el Usuario, Usted declara y garantiza que es titular de todos los derechos, títulos y licencias necesarios para dicho Contenido Publicado por el Usuario y que el envío de dichos materiales al Sitio Web no viola ni violará los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual o de privacidad.

RESTRICCIONES

Usted se compromete a no modificar, distribuir, comunicar o crear obras basadas total o parcialmente en el Sitio Web. Usted no puede (ni puede permitir a terceros) sublicenciar, alquilar, vender, distribuir, hacer circular, proporcionar, transformar, descodificar, descomponer, desensamblar, realizar ingeniería inversa, crear obras derivadas, modificar o traducir el Sitio Web, o en cualquier caso reproducir, copiar, utilizar o proporcionar el Sitio Web, o partes del mismo, de cualquier otra manera, excepto en la medida permitida expresamente en la presente o en el Derecho aplicable. Usted reconoce y acepta que la adquisición de cualquier contenido o dato a través del uso del Sitio Web es de su exclusiva responsabilidad y que Usted es el único responsable de cualquier daño al sistema o pérdida de datos causados por el uso del servicio, incluso indirectamente.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Consulte la Política de Privacidad de Luxottica que se encuentra en https://www.costadelmar.com/es-us/c/politica-de-privacidad para obtener un resumen de las prácticas de recogida y uso de información personal de Luxottica.

DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO

Usted reconoce y acepta que Luxottica se reserva el derecho, a su propia y completa discreción, de i) suspender o eliminar el Sitio Web, o ii) deshabilitar cualquier acceso al Sitio Web.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

El Sitio Web puede facilitar el acceso a otros sitios web, redes sociales o páginas en línea para su comodidad. Estos sitios web, redes o páginas no han sido necesariamente revisados por Luxottica y son mantenidos por terceros sobre los que Luxottica no ejerce ningún control. Por lo tanto, Luxottica renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por el contenido, los materiales, la exactitud de la información o la calidad de los productos o servicios proporcionados por, disponibles a través de o anunciados en estos sitios web de terceros. Además, estos enlaces no implican la aprobación de ningún tercero, de ningún sitio web ni de los productos o servicios proporcionados por terceros.

INDEMNIZACIÓN

Al utilizar esta aplicación, Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Luxottica y a sus empresas matrices y afiliadas, así como a sus consejeros, empleados y agentes, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios de asistencia letrada) alegados por cualquier tercero y que se deriven de: i) su uso y acceso al Sitio Web; ii) cualquier Contenido Publicado por el Usuario; iii) el incumplimiento por su parte de cualquiera de estas CDU; y iv) la infracción por su parte de cualquier derecho de terceros, incluido, a título meramente ilustrativo, cualquier derecho patrimonial, de privacidad o de propiedad intelectual. Esta indemnización seguirá vigente mientras usted utilice el Sitio Web.

EJECUCIÓN

Usted reconoce que cualquier incumplimiento, amenazado o real, de estas CDU causará un daño irreparable a Luxottica, dicho perjuicio no sería cuantificable en daños monetarios y Luxottica no tendría un recurso adecuado en Derecho. Por lo tanto, Usted acepta que Luxottica tendrá derecho, además de otros recursos disponibles, a solicitar y obtener una medida cautelar u otra reparación equitativa apropiada de un tribunal de jurisdicción competente que restrinjan cualquier incumplimiento, amenazado o real, de sus obligaciones en virtud de cualquier disposición de estas CDU.

PLAZO Y RESCISIÓN

Estas CDU se rescindirán inmediata y automáticamente, tras nuestra notificación, si Usted no cumple con cualquier sección. También puede rescindir estas CDU en cualquier momento dejando de utilizar el Sitio Web. Sus obligaciones contenidas en el presente documento sobrevivirán a la rescisión de estas CDU por cualquier motivo.

RENUNCIA Y SEPARABILIDAD

El no insistir en el estricto cumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de estos TDU no supondrá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de rendimiento posterior o de otro tipo. Si se determina que alguna parte de estos TDU es inválida o inaplicable de conformidad con la legislación aplicable o una orden judicial, como las limitaciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entre otros, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que coincida más claramente con la finalidad de la disposición original y el resto de estos TDU continuará en vigor.

DERECHO APLICABLE

Este acuerdo y todos los derechos y obligaciones de las partes se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Italia, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflictos de leyes, y sin perjuicio de sus derechos en virtud de otras leyes aplicables, que no puedan excluirse de otro modo.

PARTE INDEPENDIENTE

Usted es una parte independiente. No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre Usted y Luxottica como resultado de estas CDU o su utilización del Sitio Web.

INTEGRIDAD DEL ACUERDO

Estas CDU, las Políticas Adicionales y cualquier otro acuerdo o términos o condiciones de servicios, información o licencias disponibles a través del Sitio Web, que se incorporan por referencia como si estuvieran expuestos en su totalidad en este documento, representan el acuerdo completo entre Usted y Luxottica con respecto al uso del Sitio Web y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre Usted y Luxottica con respecto al Sitio Web.

PROHIBICIÓN DE CESIÓN

Usted no puede ceder o transferir ningún derecho en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Luxottica

ENCABEZAMIENTOS

Los encabezamientos se han incluido solo en aras de la mayor comodidad.

 

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS PROMOCIONES

Lea cuidadosamente estos términos y condiciones de venta (en lo sucesivo, "Términos de venta"). Estos términos de venta aplican para usted, el usuario de www.costadelmar.com (en lo sucesivo, los "Servicios") y el comprador de productos (en lo sucesivo, "usted"), y su compra de cualquier producto de Luxottica of America Inc. (en lo sucesivo, "Luxottica" o "nosotros"), a través de los Servicios. Estos términos están sujetos a cambios sin previo aviso por escrito en cualquier momento a la entera discreción de Luxottica. Al realizar un pedido de productos a través del sitio, usted acepta los términos de venta en vigor en el momento de dicho pedido. Todas las ventas están explícitamente condicionadas a su aceptación de estos términos de venta, así como de nuestros términos de uso, política de devoluciones, política de garantía y política de privacidad (en lo sucesivo, “Políticas adicionales”).

INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO WEB Y LOS PRODUCTOS

a. Intentamos asegurarnos de que toda la información de los Servicios, como las descripciones de nuestros productos y los precios indicados, sea correcta en todo momento. Sin embargo, a veces se cometen errores. Intentaremos resolver todos los errores en la información de los Servicios tan pronto como sea racionalmente posible y, si creemos que dicho error ha afectado a su pedido, haremos lo razonablemente posible para notificárselo a través de la información de contacto que nos haya proporcionado en su cuenta o durante su pedido.

b. La compra de productos a través de internet ofrece una experiencia de compra diferente a la una tienda física. En concreto, tenga en cuenta que:
(i) los colores de los productos mostrados en los Servicios dependerán de muchos factores, como la configuración de su pantalla;
(ii) los tamaños y formas reales de los productos pueden diferir de cómo aparecen en su pantalla;
(iii) las fotografías e imágenes que aparecen en los Servicios son exclusivamente con fines ilustrativos; para obtener una descripción exacta de cualquier artículo y detalles de lo que se incluye con el mismo, consulte la descripción escrita correspondiente;
(iv) todos los productos están sujetos a disponibilidad y es posible que no podamos realizar su pedido;
(v) Haremos todo lo posible para organizar la entrega de sus productos dentro de un plazo razonable a partir de la realización del pedido y de la fecha de envío establecida en el correo electrónico de confirmación, pero tenga en cuenta que toda la información de rastreo nos es proporcionada por nuestro proveedor de servicios de entrega y los datos de envío son únicamente cálculos aproximados (podrá encontrar más información sobre la entrega más adelante);
(vi) no todos los productos y promociones que se ofrecen en los Servicios estarán disponibles en tiendas físicas, y viceversa. Nos reservamos el derecho de ajustar los precios, los productos y las ofertas especiales a nuestra discreción y
(vii) el modelo virtual puede distorsionar o no proporcionar una representación exacta del producto y sus colores, texturas, tamaño, así como su cara, rasgos faciales y el ajuste de las gafas.

c. Si en algún momento tiene alguna duda o inquietud, póngase en contacto con nosotros a través de la información que se encuentra en el siguiente enlace.

COMPRA DE PRODUCTOS

a. Colocar un pedido
I. Una vez que haya seleccionado los productos que desea, se le pedirá que registre sus datos personales con nosotros llenando un formulario de registro. No es obligatorio registrarse; sin embargo, le recomendamos que lo haga para facilitar el proceso de compra en futuros pedidos a través de los Servicios.
II. Al realizar un pedido con nosotros, usted declara y garantiza que tiene plena capacidad legal para firmar acuerdos vinculantes.
III. Cuando realiza un pedido de productos a través de los Servicios, su pedido constituye una aceptación de comprar mercancía con nosotros. Cuando pide más de un artículo, su pedido comprende una serie de ofertas para cada artículo individualmente.
IV. Una vez que realice un pedido con nosotros, tendrá acceso a una página web de confirmación de pedido y recibirá un correo electrónico de confirmación (en conjunto, las "Confirmaciones de pedido"). Las Confirmaciones de pedido establecen los detalles finales del pedido que usted envió en los Servicios. Sea cuidadoso al hacer su pedido, ya que no podrá añadir o modificar su pedido después de que hayamos enviado las Confirmaciones de pedido.
V. Al realizar un pedido con nosotros, usted declara y garantiza que tiene plena capacidad legal para firmar acuerdos
b. Aceptación de pedidos
I. Aunque esperamos poder suministrar todos los productos pedidos, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de no aceptar ninguna oferta. En caso de que rechacemos su pedido, se lo notificaremos tan pronto como sea razonablemente posible (y, si se ha realizado el pago, se lo reembolsaremos).
I. Cobraremos el pago de su tarjeta de crédito o débito, de regalo, de su cuenta de PayPal y de otras formas de pago futuras disponibles en el momento que se envíe su pedido. Recibirá un correo electrónico o postal en el que se detallarán los artículos que se han enviado de su pedido (en lo sucesivo, el "Correo de la factura"). Si su pedido se divide en distintos envíos, le cobraremos únicamente los artículos que se hayan enviado en ese momento.
II. Salvo que se establezca lo contrario en los presentes Términos de venta, el precio que deberá pagar por los productos es el precio indicado por los Servicios al momento de realizar su pedido. Los impuestos correspondientes y los gastos de envío se sumarán al realizar el pedido, pero no afectarán el precio base de los productos.
d. Envío y entrega
I. Una vez que le hayamos enviado el correo electrónico de confirmación del pedido, le enviaremos otro correo electrónico de confirmación del envío. El correo electrónico de confirmación de envío incluirá un número de rastreo que podrá utilizar para seguir su pedido en el sitio web de nuestro proveedor de servicios de entrega y obtener una fecha de entrega estimada.
II. Todos los artículos comprados en el Sitio se realizan de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y la responsabilidad de dichos artículos se le transfieren a usted tras nuestra entrega al transportista.
Los pedidos de CostaDelMar.com pueden ser enviados dentro de Estados Unidos. Espere hasta 3 días hábiles para que su pedido sea procesado antes de ser enviado y 2 días más para la entrega. Nos esforzamos por garantizar la puntualidad de las entregas, pero tenga en cuenta que los envíos pueden demorarse de vez en cuando debido a días festivos importantes o a situaciones imprevistas. Se facilitarán números de rastreo para todos los pedidos.

CANCELACIÓN DE PEDIDOS Y DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS

a. Podrá cancelar su pedido dentro de la primera hora a partir de que se haya recibido.
b. La política de devoluciones de CostaDelMar.com es sencilla. Dentro de los primeros 30 días a partir de la recepción de su pedido, puede devolver un par de gafas de sol Costa o equipo Costa que cumpla con los requisitos, en su estado original, con el empaque original, en condiciones de venta y nuevas. (Por condiciones de venta, nos referimos a las mismas condiciones en las que recibió sus artículos). Las devoluciones deben enviarse dentro de los primeros 30 días después de haber recibido sus artículos. Los artículos de VENTA FINAL no son admisibles para su devolución. Los gastos de envío no se reembolsarán.
c. Nos reservamos explícitamente el derecho a rechazar cualquier pedido o a cancelar cualquier compra en cualquier momento en los siguientes casos, sujetos a cualquier reembolso aplicable: (i) los bienes no están disponibles o no hay existencias; (ii) los datos que nos ha facilitado en relación con su compra son incorrectos o no pueden comprobarse; (iii) su pedido ha sido marcado como sospechoso o sugerente de fraude o ilegalidad por nuestros sistemas de seguridad; (iv) tenemos motivos para creer que su compra tiene por objeto una actividad comercial posterior (v) ha habido un error en el precio indicado de los productos; (vi) tenemos motivos para creer que usted es menor de edad en la jurisdicción donde reside y no tiene el consentimiento de sus padres; o (vii) no podemos entregar los productos al domicilio que nos proporcionó.
d. Si los productos, incluidos los productos a medida o por encargo, han sido entregados y se determina que su descripción es errónea, o están dañados o defectuosos, y no podemos solucionar el problema a su entera satisfacción, estos productos podrán ser devueltos siempre y cuando nos notifique sobre el presunto defecto dentro de los primeros 30 días a partir de haber recibido los productos. Política para más información sobre la devolución de los productos.

TÉRMINOS GENERALES SOBRE NUESTRA RELACIÓN CON USTED

a. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LUXOTTICA NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGÚN MODO CON EL USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO COMPRADO EN EL SITIO WEB, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO. PESE A LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LUXOTTICA POR CUALQUIER MOTIVO RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO COMPRADO EN EL SITIO WEB NO PODRÁ EXCEDER EL IMPORTE TOTAL QUE USTED NOS HAYA PAGADO EN RELACIÓN CON EL MOTIVO DE LA CONTROVERSIA EN CUESTIÓN.
b. Warranties. AS PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN THE WARRANTY POLICY: (I) THIS WEBSITE AND ALL GOODS PURCHASED BY YOU THROUGH THE WEBISTE ARE PROVIDED ON AN “AS-IS” BASIS; AND (II) LUXOTTICA MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE WEBSITE OR ANY GOODS PURCHASED BY YOU THROUGH THE WEBSITE FOR ANY PURPOSE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS WARRANTIES OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
c. Acontecimientos fuera de nuestro control razonable (fuerza mayor). No nos haremos responsables por ningún retraso o incumplimiento de estos Términos de venta o de las Políticas adicionales si dicho retraso o incumplimiento surge a causa de cualquier acontecimiento que esté fuera de nuestro control razonable. Tales acontecimientos podrían incluir incendios, inundaciones, terremotos, tormentas, catástrofes naturales, guerras, disturbios civiles, pandemias, actos de terrorismo o daños maliciosos o destrucción de nuestras instalaciones, equipos o bienes, o por causa de cualquier acto realizado con motivo de un conflicto comercial o escasez de mano de obra, entre otros.
d. Renuncia. Si nos demoramos en ejercer o no ejercemos ningún derecho o recurso de conformidad con estos Términos de venta, no constituirá una renuncia a nuestros derechos y recursos conforme a estos Términos de venta.
e. Invalidez. En el caso de que uno o varios de los términos establecidos en estos Términos de venta o en las Políticas adicionales sean considerados inválidos por autoridades competentes, los términos restantes de los Términos de venta y de las Políticas adicionales seguirán teniendo vigor y usted seguirá estando obligado a cumplirlos.
f. Privacidad. La información personal, como sus datos de contacto, que nos proporcione durante el proceso de compra será conservada y utilizada por nosotros de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
g. Legislación vigente. Este acuerdo y todos los derechos y obligaciones de las partes se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Las partes acuerdan sujetarse a la jurisdicción personal y a la competencia de los tribunales estatales y federales del Estado de Nueva York, dentro del condado de Nueva York.

RECEPCIÓN DE AVISOS ELECTRÓNICOS

a. Su consentimiento para recibir avisos electrónicos. Su consentimiento. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted otorga su consentimiento para recibir de forma electrónica todos los registros, avisos, declaraciones, comunicaciones y otros elementos de todos los servicios que se le prestan de conformidad con estos Términos y en conexión con su relación con nosotros, como el Aviso de prácticas de privacidad de la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (HIPAA, por sus siglas en inglés), entre otros (en conjunto, "Avisos"), que de otro modo podríamos estar obligados a enviarle o proporcionarle en formato impreso (por ejemplo, por correo postal). Al aceptar y convenir, usted declara que ha leído y comprendido este consentimiento para utilizar firmas electrónicas y para recibir Avisos de forma electrónica.

Go Up