Skip to main content

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

(EN VIGUEUR À PARTIR DU 01/07/2022)

Le site web Costa del Mar disponible au lien suivant [costadelmar.com] (ci-aprÚs, le « site web ») est géré par Luxottica Group S.p.A., agissant en tant que responsable du traitement des données à caractÚre personnel (ci-aprÚs, « Luxottica ») dans le cadre du traitement de vos données à caractÚre personnel tel que décrit dans la présente politique de protection des données (ci-aprÚs, la « politique de protection des données à caractÚre personnel »).

Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement de vos données à caractÚre personnel par Luxottica, veuillez lire attentivement les sections de la politique de protection des données à caractÚre personnel ci-dessous. 

UNE INTRODUCTION SUR LA MANIÈRE DONT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL

La prĂ©sente politique de protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel dĂ©crit comment Luxottica collecte et traite vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel en tant qu’utilisateur du site web (ci-aprĂšs, « utilisateur », « utilisateurs », « personne concernĂ©e » ou « vous ») conformĂ©ment au RĂšglement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel 2016/679 de l’UE (ci-aprĂšs, le « RGPD ») et au DĂ©cret lĂ©gislatif italien 196/2003, tel que modifiĂ© et intĂ©grĂ© en dernier lieu (ci-aprĂšs, le « Code de la vie privĂ©e »). 

Comme indiquĂ© plus en dĂ©tail ci-dessous, Luxottica traite vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel afin de vous fournir ses produits et services ainsi que pour vous permettre de participer aux programmes d’engagement, aux concours et aux Ă©vĂ©nements organisĂ©s par Luxottica pour ses clients. Si vous souhaitez recevoir les derniĂšres nouvelles, offres et promotions sur le monde de Luxottica, Luxottica traitera - avec votre consentement prĂ©alable - vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel afin de vous envoyer des communications marketing, Ă©galement personnalisĂ©es selon vos prĂ©fĂ©rences et vos intĂ©rĂȘts. Dans tous les cas, Luxottica traitera vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel de maniĂšre sĂ©curisĂ©e, en adoptant toutes les mesures de sĂ©curitĂ© adĂ©quates, et en permettant l’accĂšs Ă  vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel uniquement aux personnes autorisĂ©es et aux tiers situĂ©s dans l’UE et aux États-Unis selon des modalitĂ©s conformes aux lois applicables en matiĂšre de protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel.  

Toutes les données à caractÚre personnel que vous fournissez par le biais de ce site web sont utilisées exclusivement aux fins et selon les modalités décrites ci-dessous.

QUEL TYPE DE DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL UTILISONS-NOUS ET OÙ SONT-ELLES COLLECTÉES ?

Luxottica traite vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel qui sont collectĂ©es directement auprĂšs de vous ainsi qu’auprĂšs d’autres sources, comme indiquĂ© dans les catĂ©gories de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă©numĂ©rĂ©es ci-dessous (ci-aprĂšs, collectivement dĂ©nommĂ©es « DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel ») :

Données à caractÚre personnel fournies directement par vous

Luxottica traite les catégories suivantes de données à caractÚre personnel directement fournies par vous :

  • Les informations identifiables fournies lors du processus d’inscription, de la crĂ©ation d’un compte sur le site web ou lors de la rĂ©alisation de votre commande ou de votre adhĂ©sion aux programmes d’engagement de Luxottica, aux concours et aux Ă©vĂ©nements, telles que le nom et le prĂ©nom, l’adresse Ă©lectronique, le nom d’utilisateur, le mot de passe, le genre, le pays de rĂ©sidence, l’adresse postale et les numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone;
  • Les informations et donnĂ©es financiĂšres relatives Ă  votre carte de crĂ©dit pour l’achat de produits par le biais du site web;
  • Les informations contenues dans toute correspondance ou demande que vous envoyez Ă  Luxottica ou que Luxottica vous demande si des problĂšmes avec notre service sur le site web ou les produits achetĂ©s sont signalĂ©s ;
  • Informations relatives Ă  votre profil sur les rĂ©seaux sociaux, s’il est public et si vous dĂ©cidez de vous connecter au site web par le biais d’applications de rĂ©seaux sociaux ou de lier votre compte Luxottica aux profils publics disponibles sur les rĂ©seaux sociaux, et de partager vos actions sur le site web sur ces canaux via les plug-ins correspondants (par exemple Facebook Connect, I like, fb share, etc.). Si vous dĂ©cidez de partager ces informations, les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel publiĂ©es sur votre profil de rĂ©seau social seront collectĂ©es par le site web et traitĂ©es pour les fonctions correspondantes. Ainsi, l’utilisation dudit plug-in implique le partage des actions et des informations correspondantes sur les rĂ©seaux sociaux concernĂ©s.

Données à caractÚre personnel obtenues à partir de systÚmes de suivi automatique lorsque vous naviguez sur le site web et utilisez ses services

Luxottica traite les catégories suivantes de données à caractÚre personnel collectées par les systÚmes de suivi automatique lorsque vous naviguez sur le site web et utilisez ses services :

  • Informations relatives Ă  votre utilisation du site web. Pour des raisons de sĂ©curitĂ©, Luxottica traite les fichiers journaux relatifs Ă  chaque session lorsque l’utilisateur se connecte Ă  son compte, ainsi que les informations sur les transactions de paiement qui seront traitĂ©es par le fournisseur de paiement Ă©lectronique Luxottica ;
  • Informations de navigation recueillies lorsque vous naviguez sur le site web. Luxottica utilise certaines technologies (par exemple, les cookies et les systĂšmes de suivi automatique) qui recueillent automatiquement certains Ă©lĂ©ments d’information relatifs Ă  la maniĂšre dont l’utilisateur utilise le site web, tels que l’adresse IP ou tout autre code unique de l’appareil (ordinateur, tĂ©lĂ©phone portable ou autres appareils) utilisĂ© par l’utilisateur pour naviguer sur le site web, l’identification en tant qu’utilisateur enregistrĂ© ou non, les informations techniques qui peuvent inclure l’URL d’oĂč provient un utilisateur, les informations relatives au navigateur, la langue. Ces informations nous aident Ă  amĂ©liorer continuellement l’expĂ©rience de navigation et les mĂ©canismes d’achat des produits et services de Luxottica, et Ă  contrĂŽler le bon fonctionnement du site web. Ces informations comprennent uniquement des donnĂ©es statistiques relatives aux actions effectuĂ©es par l’utilisateur, et ne sont pas destinĂ©es Ă  ĂȘtre associĂ©es aux donnĂ©es d’identification de l’utilisateur. Dans tous les cas, les donnĂ©es de navigation peuvent vous identifier, uniquement lorsqu’elles sont associĂ©es Ă  vos donnĂ©es personnelles d’identification.

Pour de plus amples informations sur l’utilisation des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel collectĂ©es par le biais des cookies et des systĂšmes de suivi, veuillez lire attentivement la politique de Luxottica en matiĂšre de cookies disponible ici.

À QUELLES FINS ET POURQUOI UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL ?

Luxottica traite vos données à caractÚre personnel aux fins suivantes :

- Fins contractuelles

- Fins légales

- Fins demarketing

- Segmentation et profilage

- IntĂ©rĂȘt lĂ©gtime

Fins contractuelles - Nous devons ĂȘtre en mesure de vous fournir nos produits et services

Luxottica traite vos données à caractÚre personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :

  • Pour vous permettre de vous inscrire sur le site et de crĂ©er votre propre compte ;
  • Pour fournir les services disponibles sur le site web (par exemple, la gestion du processus d’enregistrement et l’accĂšs au compte, la gestion du compte, le rappel des produits dans le panier, etc.) ;
  • Pour gĂ©rer la vente de produits et les commandes en ligne, et fournir des produits et des services ;
  • Pour traiter les paiements et les paiements Ă©lectroniques, Ă©galement en ce qui concerne les obligations de facturation ;
  • Pour fournir des services de vente et d’aprĂšs-vente (y compris, par exemple, la prĂ©vention de la fraude, les retours, la garantie et l’assistance Ă  la clientĂšle), en envoyant Ă©galement aux utilisateurs des communications opĂ©rationnelles liĂ©es Ă  la fourniture du ou des services, Ă  la vente et Ă  l’assistance aprĂšs-vente ;
  • Pour rĂ©pondre aux demandes de l’utilisateur (par exemple, gestion des demandes d’information, rĂ©servation de contrĂŽles de la vue, mise Ă  disposition de la fonction “partager avec un ami”, notification de la “remise en stock”, etc.) ;
  • Pour vous permettre de participer aux programmes d’engagement de Luxottica ;
  • Pour vous permettre de participer Ă  des concours, des prix et des initiatives promus par Luxottica. 

Les activités de traitement des données à des fins contractuelles sont nécessaires pour la fourniture des produits et services requis. Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractÚre personnel soient traitées à de telles fins, Luxottica ne pourra pas fournir les produits et services requis.

Fins légales - Nous devons assurer le respect des obligations légales

Luxottica peut traiter vos données à caractÚre personnel pour assurer le respect des obligations légales, et en particulier pour les finalités légales suivantes : 

  • Pour se conformer aux exigences des lois, des rĂšglements, des protocoles et de la lĂ©gislation nationale et europĂ©enne ;
  • Pour mettre en Ɠuvre les dĂ©cisions des autoritĂ©s publiques.

Les activités de traitement des données à des fins juridiques sont nécessaires car elles sont requises par les lois applicables. Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractÚre personnel soient traitées à de telles fins, vous ne pouvez pas utiliser le site web.

Fins de marketing - Vous pouvez décider si nous pouvons utiliser vos données à caractÚre personnel pour nos activités de marketing

Luxottica traite, avec votre consentement préalable, vos données à caractÚre personnel pour les finalités de marketing suivantes

  • Pour envoyer des communications commerciales et promotionnelles et des mises Ă  jour pĂ©riodiques (par exemple par e-mail, tĂ©lĂ©phone, SMS/MMS, service postal, rĂ©seau social et newsletter) relatives aux produits, services, initiatives et Ă©vĂ©nements de Luxottica. En outre, conformĂ©ment Ă  l’article 130, paragraphe 4, du code italien de la vie privĂ©e, si vous ĂȘtes dĂ©jĂ  client de Luxottica, Luxottica peut vous envoyer des communications commerciales par e-mail sur des produits, Ă©vĂ©nements et services similaires qui vous ont dĂ©jĂ  Ă©tĂ© fournis, Ă  moins que vous ne vous opposiez Ă  un tel traitement au moment de la collecte et Ă  l’occasion de chaque message. En effet, vous pouvez vous y opposer Ă  tout moment en suivant les instructions disponibles dans chaque communication ;
  • Effectuer des analyses statistiques sur l’audience des clients.

Les activitĂ©s de traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  des fins de marketing sont discrĂ©tionnaires, sous rĂ©serve de votre consentement prĂ©alable ou de votre opposition dans les circonstances de l’article 130, paragraphe 4, du code italien de la vie privĂ©e mentionnĂ© ci-dessus. Vous pouvez librement dĂ©cider de ne pas fournir de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  des fins de marketing, ainsi que vous pouvez par la suite retirer votre consentement au traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel dĂ©jĂ  fournies : dans ce cas, Luxottica ne vous enverra pas de communications marketing pour vous mettre au courant des offres et des promotions sur les produits, services et initiatives de Luxottica.

Fins de segmentation et de profilage - Vous pouvez décider si vous souhaitez une communication marketing mieux adaptée à vos besoins

Si vous avez donnĂ© votre consentement au traitement de vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  des fins de marketing, Luxottica peut traiter vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  des fins de segmentation pour analyser vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel relatives au volume des dĂ©penses, Ă  la catĂ©gorie de produits, Ă  la date de naissance et aux mĂ©thodes d’achat en relation avec les activitĂ©s rĂ©alisĂ©es Ă  des fins de marketing. Cette activitĂ© est menĂ©e par Luxottica sur la base de l’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime de Luxottica Ă  fournir un service conforme Ă  vos besoins, en Ă©quilibre avec vos droits Ă©tant donnĂ© le nombre limitĂ© de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel traitĂ©es. Le traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  des fins de segmentation fait partie des intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes auxquels nous faisons rĂ©fĂ©rence au paragraphe suivant. 

Si vous avez consenti Ă  l’installation de cookies et d’autres technologies avec la banniĂšre qui vous est proposĂ©e sur notre site web, en plus de ce qui est indiquĂ© ci-dessus, Luxottica traite vos donnĂ©es personnelles Ă  des fins de profilage pour analyser vos intĂ©rĂȘts et vos prĂ©fĂ©rences, y compris les donnĂ©es de navigation avec une rĂ©fĂ©rence spĂ©cifique aux pages consultĂ©es et aux produits visionnĂ©s sur le site web, afin d’offrir des services personnalisĂ©s et d’envoyer des communications marketing ciblĂ©es sur cette base. Cette activitĂ© est menĂ©e par Luxottica sur la base de l’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime de Luxottica Ă  fournir un service conforme Ă  vos besoins, en Ă©quilibre avec vos droits, Ă©tant donnĂ© le consentement fourni par la banniĂšre de cookie et conformĂ©ment Ă  notre politique en matiĂšre de cookies. Cette activitĂ© aidera Luxottica Ă  vous fournir des offres plus conformes Ă  votre profil. L’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime se trouve dans le besoin de Luxottica d’optimiser les communications marketing et il est Ă©quilibrĂ© par la nĂ©cessitĂ© de vous fournir des informations que nous considĂ©rons pertinentes pour vous.

Fins d’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime - Luxottica et vos droits sont bien Ă©quilibrĂ©s, Ă  moins que vous ne vous y opposiez

Outre le traitement Ă  des fins de segmentation et de profilage, Luxottica traite Ă©galement vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  des fins d’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime supplĂ©mentaires et, en particulier, afin de :

  • Exercer ou dĂ©fendre des droits dans le cadre d’une procĂ©dure judiciaire, administrative ou extrajudiciaire relative aux droits de Luxottica, des sociĂ©tĂ©s de son groupe et/ou de leurs reprĂ©sentants, actionnaires, dirigeants et administrateurs ;
  • Permettre la gestion technique du site web et de ses fonctions opĂ©rationnelles, y compris la rĂ©solution de tout problĂšme technique, afin d’effectuer des tests, des mises Ă  jour et des mises Ă  niveau qui ne peuvent pas ĂȘtre rĂ©alisĂ©s au moyen de donnĂ©es non personnelles ;
  • PrĂ©venir ou identifier les activitĂ©s frauduleuses ou les abus du site ou contre le groupe Luxottica et/ou les utilisateurs du site ;
  • Mener Ă  bien une fusion potentielle, une vente d’actifs, un transfert de tout ou partie importante de son activitĂ© ou une opĂ©ration de financement en divulguant et en transfĂ©rant les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel au(x) tiers impliquĂ©(s) dans la transaction dans le cadre de l’opĂ©ration ;
  • RĂ©aliser des enquĂȘtes et des Ă©tudes de marchĂ© relatives aux produits et services de Luxottica par courrier, tĂ©lĂ©phone ou e-mail ; Anonymiser les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel afin de procĂ©der Ă  des analyses statistiques. 

Le traitement de vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel en ce qui concerne les finalitĂ©s d’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime et les finalitĂ©s de segmentation susmentionnĂ©es est effectuĂ© conformĂ©ment Ă  l’article 6, lettre f) du RGPD, pour la poursuite de l’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime de Luxottica, qui est adĂ©quatement Ă©quilibrĂ© avec votre intĂ©rĂȘt puisque le traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel est effectuĂ© dans les limites strictement nĂ©cessaires Ă  l’exercice de ces activitĂ©s Ă©conomiques. Cette activitĂ© de traitement des donnĂ©es n’est pas obligatoire et vous pouvez vous opposer Ă  ce traitement Ă  tout moment en suivant les modalitĂ©s prĂ©vues dans la prĂ©sente Politique de protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. Dans ce cas, aucun traitement de donnĂ©es ne sera effectuĂ© par Luxottica Ă  de telles fins, sauf dans le cas oĂč Luxottica dĂ©montre l’existence d’arguments lĂ©gitimes prĂ©valant ou l’exercice d’un droit de Luxottica conformĂ©ment Ă  l’article 21 du RGPD.

4. COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES

Like many other companies, Luxottica of America Inc. (“Luxottica,” “we,” “our,” or “us”) uses cookies and other tracking technologies (such as pixels and web beacons) (collectively, “Cookies”) when you visit our websites including our blogs and client portals (“Sites”), and use the services provided through our Sites (“Services”). This Cookie Policy explains how we use Cookies and how you can manage them. Please review the Privacy Policy featured on our Sites to learn more about our privacy practices.

This Cookie Policy covers the following topics:

1. Cookies and Online Tracking Technologies We Use

2. How You Can Manage Cookies

3. How to Contact Us

Cookies and Online Tracking Technologies We Use

“Cookies” are small files of information that are stored by your web browser software on your computer hard drive, mobile or other devices (e.g., smartphones or tablets).

We may use the following types of Cookies:

Strictly Necessary Cookies

These Cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these Cookies, but some parts of the Sites will not then work. These Cookies do not store any personally identifiable information.

Performance Cookies

These Cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our Sites. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the Sites. If you do not allow these Cookies we will not know when you have visited our Sites and will not be able to monitor its performance.

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. Google Analytics uses Cookies or other tracking technologies to help us analyze how users interact with the Sites and Services, compile reports on their activity, and provide other services related to their activity and usage. The technologies used by Google may collect information such as your IP address, time of visit, whether you are a returning visitor, and any referring website. The information generated by Google Analytics will be transmitted to and stored by Google and will be subject to Google’s privacy policies. To learn more about Google’s partner services and to learn how to opt-out of tracking of analytics by Google, click here.

We may use Cookies and similar technologies third-party vendors provide to collect information on user behavior (e.g., screens and pages visited, buttons and links clicked, limited information entered, and user taps and mouse movements). This information enables us to monitor and improve the user experience.

Functional Cookies

These Cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these Cookies, then some or all of the Services may not function properly.

Targeting Cookies

These Cookies may be set through our Sites by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant advertisements on other websites. If you do not allow these Cookies, you will experience less targeted advertising.

Social Media Cookies

These Cookies are set by a range of social media services that we have added to the Sites to enable you to share our content with your friends and networks. They are capable of tracking your browser across other websites and building a profile of your interests. This may impact the content and messages you see on other websites you visit. If you do not allow these Cookies, you may not be able to use or see these sharing tools.

How You Can Manage Cookies

Your Preferences

When you first visit our Sites, you may be presented with a banner that offers you choices about whether to accept or reject Cookies or tracking technologies of different types. If you wish to manage your Cookies, you can do so by clicking here.

Browser Settings

Cookies can be blocked by changing your Internet browser settings to refuse all or some Cookies. If you choose to block all Cookies (including essential Cookies) you may not be able to access all or parts of the Sites.

You can find out more about Cookies and how to manage them by visiting www.AllAboutCookies.org.

Platform Controls

You can opt out of Cookies set by specific entities following the instructions found at these links:

Advertising Industry Resources

You can understand which entities have currently enabled Cookies for your browser or mobile device and how to opt-out of some of those Cookies by accessing the Network Advertising Initiative’s website or the Digital Advertising Alliance’s website. For more information on mobile specific opt-out choices, visit the Network Advertising Initiative’s Mobile Choices website.

Please note that these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised. Therefore, you will need to opt out on every browser and device that you use.

QUELLES MODALITÉS UTILISONS-NOUS POUR TRAITER VOS DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL ?

Le traitement de vos données à caractÚre personnel est effectué, électroniquement et manuellement, uniquement dans les limites nécessaires à la poursuite des objectifs décrits ci-dessus. 

Luxottica s’engage Ă  protĂ©ger les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel des utilisateurs. Luxottica indique que le mot de passe est l’un des mĂ©canismes de protection du compte. Les utilisateurs sont donc invitĂ©s Ă  utiliser un mot de passe suffisamment sĂ©curisĂ© et stockĂ© dans un endroit sĂ»r, en limitant l’accĂšs Ă  celui-ci sur leurs propres ordinateurs et navigateurs, en le dĂ©connectant aprĂšs avoir visitĂ© le site web. Toutes les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel fournies par les utilisateurs sont conservĂ©es sur des serveurs sĂ©curisĂ©s, en adoptant des mesures de sĂ©curitĂ© adĂ©quates pour protĂ©ger les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel contre tout accĂšs non autorisĂ©, pour maintenir l’exactitude des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et garantir le bon usage des informations. En outre, un systĂšme sĂ©curisĂ© est utilisĂ© pour autoriser les paiements par carte de crĂ©dit et identifier les activitĂ©s frauduleuses. Luxottica utilise le standard SSL (Secure Sockets Layer) pour protĂ©ger la confidentialitĂ© de vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. 

À QUI VOS DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL SONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Luxottica peut communiquer vos données à caractÚre personnel aux/à : 

  • tiers prestataires de services chargĂ©s des activitĂ©s de traitement qui fournissent des services ou une assistance et des conseils Ă  Luxottica, avec une rĂ©fĂ©rence particuliĂšre - mais non exclusive - aux questions de technologie, de comptabilitĂ©, d’administration, de droit, d’assurance, d’informatique, de marketing, d’analyse de donnĂ©es ;
  • sociĂ©tĂ©s du groupe Luxottica ;
  • personnes et les autoritĂ©s dont le droit d’accĂšs aux donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel est reconnu par la loi, les rĂšglements ou les dispositions Ă©manant d’autoritĂ©s lĂ©galement habilitĂ©es ;
  • un acheteur potentiel de Luxottica et des entitĂ©s rĂ©sultant de fusions ou de toute autre transformation impliquant Luxottica ; et
  • autoritĂ©s compĂ©tentes. 

Les destinataires susmentionnés traiteront vos données à caractÚre personnel en tant que responsables du traitement, sous-traitants ou personnes chargées du traitement, selon les circonstances.
 
Une liste complÚte des responsables du traitement des données à caractÚre personnel est disponible, sur demande à Luxottica, selon les modalités prévues par la présente politique de protection des données à caractÚre personnel.

OÙ VOS DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL SONT-ELLES TRANSFÉRÉES ?

Luxottica peut transfĂ©rer vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel aux destinataires Ă©numĂ©rĂ©s ci-dessus, Ă©galement situĂ©s en dehors de l’Union europĂ©enne et, en particulier, aux États-Unis. Pour les transferts de l’Union europĂ©enne vers des pays considĂ©rĂ©s comme non adĂ©quats par la Commission europĂ©enne, l’entreprise a mis en place des garanties appropriĂ©es et adĂ©quates pour protĂ©ger les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. En consĂ©quence, les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sont transfĂ©rĂ©es conformĂ©ment aux exigences et aux obligations prĂ©vues par les lois applicables en matiĂšre de protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel, conformĂ©ment aux articles 44 et suivants du RGPD. Pour de plus amples informations concernant les garanties appropriĂ©es ou adĂ©quates et les moyens d’en obtenir une copie, l’utilisateur peut contacter Luxottica en indiquant les modalitĂ©s prĂ©vues par la prĂ©sente Politique de protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. 

COMBIEN DE TEMPS VOS DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL SONT-ELLES CONSERVÉES PAR LUXOTTICA ?

Luxottica conserve les données à caractÚre personnel pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données à caractÚre personnel ont été collectées et traitées ultérieurement, y compris toute période de conservation requise en vertu de la législation applicable. 

Luxottica traitera vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  des fins contractuelles et d’intĂ©rĂȘt lĂ©gitime pendant la durĂ©e du contrat (dans le cas d’un compte crĂ©Ă© sur le site web, d’un achat ou en relation avec des services fournis par Luxottica) et pendant 10 ans Ă  compter de la fin de la vente ou du service fourni. 


Les données à caractÚre personnel traitées à des fins juridiques seront conservées pendant la période strictement nécessaire pour se conformer aux lois applicables. 

En outre, Ă  des fins de marketing et de profilage, y compris Ă  des fins de segmentation, les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel seront traitĂ©es pendant 7 ans Ă  compter du dernier achat et/ou du dernier contact avec vous (par exemple, inscription Ă  un concours, participation Ă  un Ă©vĂ©nement, ouverture d’une lettre d’information), nonobstant le droit de retirer le consentement donnĂ© ou de s’opposer au traitement Ă  tout moment. 

AVEZ-VOUS AU MOINS 16 ANS ?

Le traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel mis en Ă©vidence dans la prĂ©sente politique n’est pas destinĂ© aux mineurs de 16 ans.Si des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel concernant des mineurs sont enregistrĂ©es de maniĂšre involontaire, Luxottica s’engage Ă  les annuler en temps utile, Ă  la demande des utilisateurs.

COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS ?

À tout moment, vous pouvez exercer les droits suivants :

a)        Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et ĂȘtre informĂ© de leur contenu et de leur source, vĂ©rifier leur exactitude et demander leur intĂ©gration, leur mise Ă  jour ou leur modification ;
b)        Demander l’effacement, l’anonymisation ou la limitation du traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel traitĂ©es en violation des lois applicables ; 
c)        S’opposer en tout ou en partie, pour des motifs lĂ©gitimes, au traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel ; 
d)        Retirer le consentement au traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (si et dans la mesure oĂč ce consentement est nĂ©cessaire) ;
e)        Demander à Luxottica de limiter le traitement de vos données à caractÚre personnel dans les cas suivants :
‱        Vous contestez l’exactitude des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel jusqu’à ce que Luxottica ait pris des mesures suffisantes pour les corriger ou en vĂ©rifier l’exactitude ;
‱        Le traitement est illĂ©gal mais vous ne voulez pas que nous effacions vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel ; 
‱        Luxottica n’a plus besoin de vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la dĂ©fense d’un droit en justice ; ou
‱        Vous vous ĂȘtes opposĂ© Ă  un traitement justifiĂ© par des intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, dans l’attente de la vĂ©rification de l’existence de motifs lĂ©gitimes et impĂ©rieux pour Luxottica de poursuivre le traitement ;
f)        S’opposer au traitement de vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel en cas de traitement fondĂ© sur un intĂ©rĂȘt lĂ©gitime, Ă  moins que Luxottica ne dĂ©montre l’existence de motifs lĂ©gitimes et impĂ©rieux pour le traitement ou pour la constatation, l’exercice ou la dĂ©fense d’un droit en justice ; 
g)        Demander l’effacement de vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnelles sans dĂ©lai ; 
h)        Recevoir une copie Ă©lectronique de vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel, si vous souhaitez transfĂ©rer vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel Ă  vous-mĂȘme ou Ă  un autre fournisseur, lorsque Luxottica s’appuie sur votre consentement ou sur le fait que le traitement est nĂ©cessaire pour la fourniture des services et que les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sont traitĂ©es par des moyens automatiques ; et
i)        DĂ©poser une plainte auprĂšs de l’autoritĂ© de contrĂŽle de la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel compĂ©tente.

Selon l’article 2-terdĂ©cies du Code de la vie privĂ©e, en cas de dĂ©cĂšs de l’utilisateur, les droits susmentionnĂ©s peuvent ĂȘtre exercĂ©s par une autre personne habilitĂ©e (le “Successeur”) qui a son propre intĂ©rĂȘt ou qui agit en tant qu’utilisateur obligatoire ou pour des raisons familiales qui doivent ĂȘtre protĂ©gĂ©es. L’utilisateur peut expressĂ©ment Ă©viter l’exercice de certains des droits susmentionnĂ©s par le Successeur en soumettant une demande Ă  l’adresse Ă©lectronique indiquĂ©e ci-dessous. L’utilisateur peut, Ă  tout moment, retirer ou modifier cette dĂ©claration selon les mĂȘmes modalitĂ©s.

Vous pouvez exercer vos droits ci-dessus, Ă  tout moment, en cliquant ici, Luxottica rĂ©pondra dans un dĂ©lai raisonnable (et, en tout cas, dans les limites du droit applicable), aprĂšs avoir vĂ©rifiĂ© l’identitĂ© des utilisateurs.

De plus, Luxottica offre des outils aux utilisateurs pour mettre Ă  jour et modifier les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. En effet, chaque utilisateur enregistrĂ© peut accĂ©der Ă  ses propres informations et les mettre Ă  jour (par exemple via un compte utilisateur). En outre, il est Ă©galement possible pour les utilisateurs de modifier et de mettre Ă  jour leurs prĂ©fĂ©rences sur la façon dont ils souhaitent recevoir des courriels ou d’autres communications de Luxottica. Les utilisateurs peuvent Ă©galement demander la suppression des informations relatives Ă  leur compte.

COMMENT CONTACTER LUXOTTICA ?

Le responsable du traitement de vos données à caractÚre personnel est Luxottica Group S.p.A., dont le siÚge social est situé Piazzale Luigi Cadorna, 3, 20123 Milan, Italie. 

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique de protection des données à caractÚre personnel ou sur tout traitement de données effectué par Luxottica, vous pouvez contacter Luxottica par le lien disponible dans le paragraphe précédent.

COMMENT POUVEZ-VOUS CONTACTER NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL ?

Luxottica a dĂ©signĂ© un dĂ©lĂ©guĂ© Ă  la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel conformĂ©ment Ă  l’article 37 du RGPD, qui peut ĂȘtre contactĂ© Ă  l’adresse Ă©lectronique suivante dpo@luxottica.com ou Ă  l’adresse de Luxottica prĂ©vue dans la section « COMMENT CONTACTER LUXOTTICA ? » de la prĂ©sente politique de protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel.

COMMENT POUVEZ-VOUS SUIVRE LES CHANGEMENTS APPORTÉS À CETTE POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL ?

Pour des raisons juridiques et/ou organisationnelles, la prĂ©sente politique de protection des donnĂ©es peut ĂȘtre modifiĂ©e. Nous vous conseillons donc de consulter rĂ©guliĂšrement la prĂ©sente politique de protection des donnĂ©es et de vous rĂ©fĂ©rer Ă  la derniĂšre version de celle-ci. Dans tous les cas, les modifications seront notifiĂ©es Ă  l’avance et une version actualisĂ©e de la politique de protection des donnĂ©es sera toujours disponible sur le site web.

POLITIQUE DES COOKIES

Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier texte, généralement composé de lettres et de chiffres, qui est transféré et stocké, pendant une durée déterminée par l'opérateur, sur le dispositif utilisé par l'utilisateur (un ordinateur ou tout appareil mobile) lorsque celui-ci accÚde au site web. Par exemple, certains cookies identifient de maniÚre unique un appareil, le distinguant d'un autre.

Veuillez noter que d'autres technologies similaires utilisées pour collecter des informations sur l'appareil que vous utilisez, telles que les balises pixel, les balises web ou les plug-ins de réseaux sociaux, entrent également dans la catégorie générale des « cookies ».

Pourquoi nous utilisons des cookies ?

Certains cookies sont absolument nĂ©cessaires pour permettre au site de fonctionner correctement et d'offrir Ă  l'utilisateur une bonne expĂ©rience de navigation, comme le simple fait de passer d'une page du site Ă  une autre, et de fournir les services qui y sont prĂ©vus (par exemple, l'achat et le paiement de lunettes). D'autres cookies sont nĂ©cessaires pour faciliter et accĂ©lĂ©rer la navigation, par exemple en mĂ©morisant les donnĂ©es d'enregistrement ou le contenu du panier, ou pour rendre la navigation la plus conforme possible aux prĂ©fĂ©rences et caractĂ©ristiques de l'utilisateur. En outre, certains cookies sont utiles pour fournir Ă  l'opĂ©rateur du site des informations pouvant ĂȘtre utilisĂ©es Ă  des fins statistiques, par exemple pour connaĂźtre le nombre d'utilisateurs connectĂ©s, ainsi que pour envoyer des messages promotionnels personnalisĂ©s, ou pour assurer un lien direct avec les rĂ©seaux sociaux.

Quelles informations les cookies contiennent-ils ? 

Les informations collectées sous forme de cookies concernent généralement des informations sur l'appareil de l'utilisateur, telles que l'adresse IP, les données de connexion, le systÚme d'exploitation et la plateforme utilisés, le réglage du fuseau horaire, le pays d'origine, des informations sur les visites du site, notamment l'URL, la durée de la visite, les termes de recherche tapés sur le site, les produits consultés ou placés dans le panier, les temps de réponse des pages, les erreurs de téléchargement et des informations sur l'interaction avec les pages, telles que le nombre de clics ou les habitudes de navigation.
GĂ©nĂ©ralement, ces informations ne sont pas suffisantes pour identifier l'utilisateur personnellement, mais elles pourraient l'ĂȘtre si elles sont lues en combinaison les unes avec les autres ou avec des informations supplĂ©mentaires collectĂ©es par Luxottica ou un tiers.

Nous avons codé et distingué les cookies en fonction de la durée de leur stockage sur le dispositif de l'utilisateur, de la partie qui les installe et les gÚre et, surtout, des objectifs pour lesquels ils sont installés.

Terme

Les cookies de session sont dĂ©finis comme des cookies installĂ©s Ă  l'ouverture du site et supprimĂ©s Ă  la fermeture du navigateur, Ă  la fermeture du site ou Ă  l'expiration de la session. Les informations sont ainsi stockĂ©es temporairement et permettent, par exemple, de maintenir la navigation.Les cookies permanents sont des cookies qui sont stockĂ©s sur l'appareil de l'utilisateur pendant une pĂ©riode prĂ©dĂ©terminĂ©e par l'opĂ©rateur, mĂȘme aprĂšs la fermeture du navigateur. Ils permettent, par exemple, de sauvegarder le nom et le mot de passe de l'utilisateur ou de mĂ©moriser ses prĂ©fĂ©rences, afin que l'utilisateur ne doive pas les saisir Ă  nouveau lors de l'ouverture du site.

Qui installe les cookies ?

Les cookies internes sont ceux installés et gérés directement par Luxottica. D'autre part, les cookies tiers sont installés par un opérateur à travers un domaine différent de celui du site sur lequel l'utilisateur navigue et ne sont pas directement contrÎlés par Luxottica. C'est le cas, par exemple, des cookies d'analyse statistique installés par Google Analytics ou lorsque le site intÚgre des éléments provenant de plateformes publicitaires ou d'autres services. L'installation de cookies tiers est toutefois soumise à l'autorisation préalable de Luxottica.

Objectifs des cookies utilisés par Luxottica sur ce site

'- Cookies strictement nécessaires (ou techniques) : ils assurent le bon fonctionnement du site et l'utilisation des services qui y sont proposés. Ils permettent, par exemple, de reconnaßtre la langue du pays depuis lequel l'utilisateur se connecte et de sauvegarder les choix effectués sur la banniÚre contenant la courte politique de confidentialité (consentement à l'utilisation des cookies), évitant ainsi de devoir refaire le choix à chaque accÚs au site, pour effectuer un achat. Ils améliorent également l'expérience de l'utilisateur en stockant les données de connexion ou les produits présélectionnés dans le panier. 
Ils sont utilisés exclusivement pour assurer la fonctionnalité de base du site et, par conséquent, le consentement préalable de l'utilisateur n'est pas requis pour leur installation. L'utilisateur peut configurer son navigateur de maniÚre à bloquer ces cookies, mais il en résultera que certaines ou toutes les parties du site ne fonctionneront pas. 

- Cookies analytiques : certains sont installés et gérés directement par Luxottica et servent à analyser l'utilisation du site, à compter les accÚs, les sources de trafic, les pages consultées, afin de permettre à l'opérateur d'apporter des modifications et des améliorations au site. Ils peuvent recueillir des données sous forme anonyme à des fins statistiques uniquement.
D'autres cookies analytiques peuvent ĂȘtre au contraire installĂ©s par des tiers afin de suivre l'activitĂ© de l'utilisateur sur le site en tirant des informations utiles pour Luxottica. 
Pour aider l'utilisateur à prendre une décision plus éclairée quant à son consentement ou non à la collecte de ces cookies, nous vous invitons à lire les rÚgles de confidentialité respectives de Google (https://policies.google.com/privacy?hl=fr-FR) ou à vous rendre sur le site : https://www.youronlinechoices.com/fr/  

- Cookies de marketing et de profilage : ils suivent la navigation de l'utilisateur sur le site, ce qui permet de crĂ©er des contenus personnalisĂ©s sur le site, de montrer Ă  l'utilisateur des produits qui l'intĂ©ressent ou similaires Ă  ceux dĂ©jĂ  consultĂ©s, d'envoyer des messages publicitaires en fonction des prĂ©fĂ©rences exprimĂ©es : le refus ou le retrait du consentement n'entravera pas la possibilitĂ© d'accĂ©der au site ou de le consulter. D'autres cookies analytiques peuvent ĂȘtre au contraire installĂ©s par des tiers afin de suivre l'activitĂ© de l'utilisateur sur le site en tirant des informations utiles pour Luxottica. 
Pour aider l'utilisateur à prendre une décision plus éclairée quant à son consentement ou non à la collecte de ces cookies, veuillez lire les rÚgles de confidentialité respectives de Google, en ce qui concerne Google Adsense (https://policies.google.com/privacy?hl=fr-FR) ou à vous rendre sur https://www.youronlinechoices.com/fr/.

- Cookies de réseau social : ceux-ci permettent à l'utilisateur d'utiliser les différentes fonctions de réseau social, grùce à l'utilisation de plug-ins, intégrés à notre site, qui permettent une connexion directe avec le serveur du réseau social. Le plug-in est géré par un tiers. Ces cookies ne sont pas nécessaires à la navigation. Pour obtenir des informations sur l'utilisation des cookies par les réseaux sociaux et donner un consentement éclairé, nous invitons l'utilisateur à consulter les politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux : 
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/
Google : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/
Twitter : https://twitter.com/fr/privacy
Instagram : https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube : https://support.google.com/youtube/answer/7671399?p=privacy_guidelines&hl=fr
Pinterest : https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy
Tumblr : https://www.tumblr.com/privacy/fr

Un petit guide pour la gestion des cookies : comment les installer et les supprimer

Les cookies strictement nĂ©cessaires, permettant les fonctions de base du site, sont installĂ©s automatiquement lors de l'ouverture du site, sans nĂ©cessiter de consentement. En ce qui concerne les autres catĂ©gories de cookies, pour lesquels il est nĂ©cessaire de donner son consentement ou non, la premiĂšre fois que l'utilisateur accĂšde au site, il verra une banniĂšre de cookies (PrĂ©fĂ©rences de confidentialitĂ©) contenant la courte politique de confidentialitĂ© et un lien vers la politique de cookies. Si l'utilisateur a dĂ©jĂ  communiquĂ© ses prĂ©fĂ©rences via la banniĂšre de cookies, celle-ci ne s'affichera plus automatiquement s’il accĂšde Ă  nouveau au site dans les 6 prochains mois. L'utilisateur peut toutefois, Ă  tout moment, consulter et modifier ses prĂ©fĂ©rences via le Centre de confidentialitĂ©.Toutefois, si le consentement a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© donnĂ© pour l'utilisation de cookies, pour que les cookies collectĂ©s avant leur rĂ©vocation soient supprimĂ©s, l'utilisateur doit les supprimer via les paramĂštres de son navigateur. Vous trouverez ci-dessous des instructions sur la maniĂšre de modifier les paramĂštres des cookies sur les navigateurs les plus couramment utilisĂ©s par les utilisateurs : Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Internet Explorer.L'utilisateur peut Ă©galement indiquer ses prĂ©fĂ©rences concernant l'installation de cookies via https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies

Qui a accÚs aux informations recueillies par les cookies ? 

En ce qui concerne les cookies installés par Luxottica, seul le personnel responsable de Luxottica, préalablement formé et instruit pour effectuer ces tùches, peut accéder aux informations collectées par les cookies. En ce qui concerne les cookies tiers, les informations sont collectées et utilisées par Luxottica et par des parties externes liées à Luxottica par une relation contractuelle. Pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles et sur nos collaborations avec des tiers, veuillez consulter la présente politique de confidentialité.

Go Up