Skip to main content
PAGO SEGURO
ENVÍO ECOLÓGICO GRATUITO
DEVOLUCIONES GRATUITAS EXTENDIDAS

(EN VIGOR A PARTIR DEL 10/02/2021)

Para descargar o imprimir los presentes Términos de uso (en lo sucesivo, “Términos” o “TDU”), haga clic  aquí.

IMPORTANTE Estos Términos son un acuerdo legal entre usted (en lo sucesivo, "Usted", o "usted") y Luxottica of America Inc. y sus subsidiarias y afiliadas como administrador de costadelmar.com (en conjunto, "Luxottica", "Nosotros” o "Nuestro"). Lea cuidadosamente estos TDU antes de hacer uso de nuestro sitio web y cualquier software o aplicación de servicios en línea (en conjunto, los "Servicios") proporcionados por Luxottica que cuenten con un enlace a estos TDU. Al utilizar o continuar utilizando nuestros Servicios, usted acepta y se adhiere a los TDU en vigor en el momento de dicho uso. El uso de nuestros Servicios está explícitamente condicionado a su aceptación de los presentes TDU, así como de nuestros términos de venta, política de devoluciones, política de garantía y política de privacidad (en lo sucesivo, "Políticas adicionales").
Podremos modificar de forma prospectiva los presentes Términos y Políticas Adicionales mediante la publicación de los términos nuevos o modificados en el Servicio, tal y como se explica más detalladamente en este documento. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta el arbitraje de las controversias y renuncia a los juicios con jurado y a las demandas colectivas.

CONCESIÓN DE LICENCIAS

El Servicio y todo su contenido (en lo sucesivo, "Contenido"), incluyendo todos los derechos de autor, patentes, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual en el mismo (en lo sucesivo, "Propiedad intelectual"), son propiedad o están bajo el control de Luxottica, nuestros licenciantes y ciertos terceros . Todos los derechos, títulos y participaciones sobre el Contenido y la Propiedad Intelectual disponibles a través del Servicio son propiedad de Luxottica, de nuestros licenciantes o de ciertos terceros y están protegidos por los derechos de autor, las marcas comerciales, la imagen de marca, las patentes y otros derechos de Propiedad intelectual y de competencia desleal internacionales y de Estados Unidos en la mayor medida posible. Luxottica es propietaria de los derechos de autor en la selección, compilación, composición, organización y mejora del Contenido en el Servicio. Luxottica le concede una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar los Servicios exclusivamente para su uso personal, lo cual no incluye actividades relacionadas con cualquier actividad comercial, empresarial o profesional, siempre y cuando Usted respete los términos y condiciones de los presentes TDU. A pesar de lo mencionado anteriormente, Usted no podrá modificar, traducir, descompilar, crear trabajos derivados, copiar, distribuir, descomponer, difundir, transmitir, publicar, eliminar o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad, así como licenciar, sublicenciar, transferir, vender, reflejar, estructurar, explotar, rentar, arrendar, etiquetar como privado, otorgar derechos de garantía o utilizar los Servicios de cualquier manera que no esté explícitamente permitida en el presente documento.

DECLARACIONES DEL USUARIO

Al utilizar los Servicios o acceder a ellos, Usted declara que es mayor de edad en la jurisdicción en la que reside. Si usted no es mayor de edad, consulte a sus padres o tutor con respecto a estos TDU, ya que los menores de edad únicamente están autorizados a utilizar los Servicios si su padre o tutor designado acepta los TDU en su nombre. Asimismo, Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables que rigen el uso de los Servicios. Adicionalmente, reconoce y acepta que los Servicios están dirigidos a usuarios de Estados Unidos únicamente (y solamente se envían productos en Estados Unidos).

DERECHOS DE PROPIEDAD

Estos TDU solo le proporcionan una licencia limitada para utilizar los Servicios y acceder a ellos. Por consiguiente, reconoce y acepta explícitamente que Luxottica no le transfiere a Usted o a cualquier otra persona ningún derecho o título de propiedad intelectual sobre los Servicios. Todos los textos, gráficas, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, sonidos, ilustraciones, código informático (incluido el código html), programas, software, productos, información y documentación, así como el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, la apariencia y la disposición de cualquier contenido presente en los Servicios o disponible a través de ellos son propiedad de Luxottica, están controlados y tienen licencia, salvo que se indique lo contrario. COSTA DEL MAR, los logotipos de Costa del Mar y todos los demás nombres, logotipos e íconos que identifiquen a Costa del Mar y sus productos y servicios son marcas registradas de Costa del Mar Inc. y cualquier uso de tales marcas, como nombres de dominio, identificadores de cuenta o términos de búsqueda entre otros, está estrictamente prohibido sin un permiso previo por escrito. Otros nombres de productos y empresas o logotipos mencionados o mostrados en los Servicios o a través de ellos pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

CONTENIDO ENVIADO POR USTED

Ocasionalmente, podríamos facilitar en los Servicios tablones de anuncios, salas de chat, áreas de comentarios, carteleras, foros, grupos de noticias, secciones de anuncios o medios de comunicación similares que ofrezcan la oportunidad de enviar, publicar, distribuir, transmitir, difundir o, de otro modo, facilitar o enviar contenido a través de los Servicios. En tales casos, recibimos con agrado sus comentarios sobre nuestros Servicios. Sin embargo, cualquier nota, mensaje, publicación, idea, sugerencia u otro material que usted envíe a Luxottica (en lo sucesivo, "Contenido generado por el usuario") no deberá acosar, calumniar, denigrar, difamar, amenazar o violar de otro modo los derechos de terceros y no deberán incluir ningún material blasfemo, obsceno, indecente, pornográfico, difamatorio, ilegal o de otro modo objetable, según nuestra determinación. Asimismo, el Contenido generado por el usuario no deberá infringir los derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad u otros derechos de propiedad de cualquier persona o entidad. Al enviar cualquier Contenido generado por el usuario, Usted otorga a Luxottica el derecho y la licencia no exclusiva, ilimitada, incondicional, exenta de costos, libre de regalías, perpetua e irrevocable para usar, reproducir, copiar, vender, revender, modificar, alterar, publicar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, grabar, publicar, traducir, transmitir, difundir, divulgar, distribuir, hacer obras derivadas y utilizar de cualquier otro modo el Contenido generado por el usuario; de forma que Luxottica tendrá derecho a utilizar dicho Contenido generado por el usuario para cualquier tipo de empleo y a explotarlo de cualquier forma, por ejemplo, con fines promocionales y publicitarios, en perpetuidad, en cualquier medio de comunicación conocido en la actualidad o inventado en el futuro, sin obligación alguna de indemnizarle. Usted renuncia irrevocablemente a cualquier derecho moral en relación con el Contenido generado por el usuario y se compromete a no reclamarlo (y garantiza que todas las personas involucradas han hecho lo mismo). Usted renuncia de forma expresa a todo derecho, causa y demanda relativos a la inspección y aprobación del producto final que pueda producirse y utilizarse en relación con su Contenido generado por el usuario. Al enviarnos cualquier Contenido generado por el usuario, Usted declara que es mayor de edad en la jurisdicción en la que reside y que es el padre o tutor legal, o que tiene todos los permisos correspondientes de los padres o tutores legales, de cualquier menor de edad que sea representado o que contribuya a cualquier Contenido generado por el usuario que Usted envíe. Asimismo, Usted declara que, en lo que respecta al Contenido generado por el usuario, usted es titular de todos los derechos, títulos y licencias pertinentes sobre tal Contenido generado por el usuario y que el envío de tales materiales a los Servicios no constituye ni constituirá una violación de los derechos de terceros ni causará ningún daño a ninguna persona, lo que comprende también los derechos de propiedad intelectual o de privacidad, entre otros.

AUSENCIA DE CONFIDENCIALIDAD DEL CONTENIDO ENVIADO POR USTED

Salvo que se indique lo contrario en las Políticas Adicionales correspondientes, Usted acepta que (a) trataremos su Contenido generado por el usuario como no confidencial y sin derechos de propiedad, sin importar que lo clasifique como "confidencial", "privado" o similar, y no será devuelto, y (b) en la medida posible no prohibida por las leyes aplicable, Luxottica no asumirá ninguna obligación de ningún tipo hacia Usted o cualquier tercero con respecto a su Contenido generado por el usuario. En caso de que se le solicite, deberá proporcionar la documentación necesaria para verificar los derechos sobre dichos contenidos y el cumplimiento de estos Términos o de cualquier condición adicional correspondiente. Usted reconoce que el internet y las comunicaciones móviles pueden ser inseguros y estar sujetos a fallas de seguridad; en consecuencia, usted reconoce y acepta que su Contenido generado por el usuario es enviado bajo su propio riesgo.

Si usted es propietario de derechos de autor y, de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (en lo sucesivo, "DMCA", por sus siglas en inglés), desea enviar una denuncia para identificar contenido o material que viole derechos de autor y que esté publicado en el Servicio y desee eliminar del mismo, o si usted es un usuario cuyo trabajo ha sido eliminado en respuesta a dicha denuncia de violación y desea presentar una contradenuncia de conformidad con la DMCA, aquí puede consultar las instrucciones para enviarla. A. DENUNCIA DE CONFORMIDAD CON LA DMCA. Luxottica pide a sus usuarios que respeten los derechos de propiedad intelectual de los demás. Tenemos la política de responder adecuadamente a las denuncias claras de presuntas violaciones de derechos de autor, tal y como se establece en detalle más adelante. A entera discreción de Luxottica, podremos eliminar el contenido que pueda estar violando los derechos de propiedad intelectual de otra persona, con o sin aviso previo al posible infractor. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de Estados Unidos y otras leyes pertinentes, Luxottica ha adoptado la política de dar de baja, bajo las circunstancias apropiadas, a los usuarios que se consideren infractores recurrentes. Si retiramos o inhabilitamos el acceso en respuesta a una denuncia de infracción de derechos de autor de la DMCA, haremos lo posible por contactar de buena fe al propietario o administrador del contenido afectado para que pueda hacer una contradenuncia. Si usted es propietario de los derechos de autor de una obra (o si representa a dicho propietario) y cree que sus derechos de autor (o los de dicho propietario) de dicha obra han sido violados por una publicación o distribución indebidas de la misma a través del Servicio, podrá enviarnos un aviso por escrito que incluya lo siguiente:
(i) una inscripción o asunto que diga: "Aviso de violación de derechos de autor de conformidad con la DMCA";
(ii) una descripción de la obra sujeta a derechos de autor que, a su parecer, ha sido violada o, si varias obras sujetas a derechos de autor están cubiertas por un solo aviso, una lista de dichas obras;
(iii) una descripción del lugar en el que se encuentra el material que usted considera que se está violando o es objeto de una actividad infractora, de manera que sea suficientemente clara para permitirnos localizar el material (incluya la URL completa de las páginas del Servicio en las que aparece el material);
(iv) su nombre completo, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(v) una declaración en la que manifieste que considera de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley;
(vi) una declaración suya, realizada bajo protesta de decir verdad, que indique que toda la información contenida en su aviso es veraz y que usted es el propietario de los derechos de autor (o, si no es usted el propietario de los derechos de autor, la declaración debe indicar que está autorizado para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente haya sido violado); y
(vii) su firma física o electrónica
Solo responderemos a los avisos de la DMCA recibidos por correo postal o electrónico en las direcciones indicadas a continuación: Por correo postal: Luxottica of America, Inc. 4000 Luxottica Place Mason, Ohio 45040 (Attn: Legal Department/DMCA). Por correo electrónico: OnlineIPenforcement@luxottica.com Para obtener más información, llame al: [513-765-4321] Frecuentemente, es difícil determinar si se han violado los derechos de autor. Luxottica podrá optar por no responder a los avisos de la DMCA que no cumplan esencialmente con todos los requisitos mencionados, y Luxottica podrá optar por eliminar el material presuntamente infractor que llegue a su conocimiento a través de los avisos que no cumplan esencialmente con la DMCA. Tenga en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que deliberadamente tergiverse material o actividad es infractora y puede ser sujeta a responsabilidad. Podremos enviar la información que nos proporcione en su aviso a la persona que haya publicado la obra presuntamente infractora. Esa persona podría optar por enviarnos una contradenuncia de conformidad con la DMCA. Sin limitar los demás derechos de Luxottica, ésta podrá poner fin al acceso de un infractor recurrente al Servicio y a cualquier otro sitio web que sea propiedad de Luxottica u operado por la misma en las circunstancias apropiadas.

CREACIÓN DE UNA CUENTA

Si se registra con nosotros o crea una cuenta, usted será el único responsable de la seguridad y confidencialidad de sus credenciales de acceso y de restringir el acceso a su dispositivo, así como de toda la actividad de su cuenta. Los nombres de usuario y las contraseñas deben ser personales y únicos, no deben violar los derechos de ninguna persona o entidad y no deben ser ofensivos. Podremos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de correo electrónico por cualquier motivo a nuestra entera discreción. Usted es el único responsable de su información de registro, así como de actualizarla y conservarla. Deberá notificarnos inmediatamente  aquí cualquier uso no autorizado de su cuenta, contraseña o nombre de usuario, o cualquier otra brecha de seguridad, pero seguirá siendo responsable de cualquier uso no autorizado en lo sucesivo. No podrá vender, transferir o ceder su cuenta o cualquier derecho de la misma. Asimismo, las cuentas solo podrán ser creadas por un representante autorizado de la persona titular de la cuenta y que sea mayor de edad. No revisamos la autenticidad de las cuentas y no nos hacemos responsables de las cuentas no autorizadas que puedan figurar en el Servicio. Para cualquier controversia relacionada con la creación o la autenticidad de una cuenta, tendremos el derecho exclusivo, mas no la obligación, de resolver dicha controversia como consideremos apropiado y sin previo aviso.

RESTRICCIONES

Usted se compromete a no modificar, distribuir, divulgar o crear obras basadas total o parcialmente en los Servicios. Usted no puede sublicenciar, alquilar, vender, distribuir, difundir, proporcionar, transformar, descodificar, desglosar, descomponer, aplicar ingeniería inversa, crear obras derivadas, modificar o traducir los Servicios (ni permitírselo a terceros), o en cualquier caso reproducir, copiar, utilizar o proporcionar los Servicios, o partes de los mismos, de cualquier otra forma excepto la permitida explícitamente en este documento o por la ley vigente. Usted reconoce y acepta que la adquisición de cualquier contenido o información a través del uso de los Servicios es su entera responsabilidad y que Usted es el único responsable por cualquier daño al sistema o pérdida de datos ocasionados por el uso del Servicio, incluso de manera indirecta.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Consulte la Política de privacidad de Luxottica que se encuentra en /usa/privacy-policy para obtener un resumen de las prácticas de recolección y uso de información de identificación personal de Luxottica. La información de identificación personal que recogemos puede ser transferida a servidores situados fuera de la jurisdicción en la que usted resida. Como tal, su información de identificación personal estará sujeta a las leyes de tal país. Al utilizar el Servicio, también reconoce, acepta y autoriza nuestras prácticas de datos tal y como se describe en nuestra Política de privacidad.

DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD DEL SERVICIO

Usted reconoce y acepta que Luxottica se reserva el derecho, a su entera discreción, de (i) suspender, cancelar o eliminar los Servicios, (ii) deshabilitar cualquier acceso a los Servicios, y (iii) restringir, suspender o cancelar su cuenta por cualquier motivo; todo lo anterior de manera temporal o permanente.

No nos hacemos responsables de terceros ni de sus contenidos, anuncios, aplicaciones o sitios (en lo sucesivo, "Servicios de terceros"). Nuestros Servicios podrían facilitar el acceso a otros sitios o redes sociales en línea o páginas para su comodidad. Tales Servicios de terceros no necesariamente han sido revisados por Luxottica y son mantenidos por terceros sobre los cuales Luxottica no tiene control alguno. Esto podría incluir la capacidad de registrarse o iniciar sesión en nuestros Servicios a través de Facebook Connect u otras herramientas de terceros, así como de publicar contenido en sitios y servicios de terceros mediante sus plug-ins disponibles en nuestros Servicios. Tenga cuidado al tratar con terceros y consulte sus términos de uso y políticas de privacidad. No nos hacemos responsables de los Servicios de terceros. En consecuencia, Luxottica renuncia explícitamente a cualquier responsabilidad por el contenido, los materiales, la veracidad de la información, y la calidad de los productos o servicios proporcionados por estos Servicios de Terceros, disponibles a través de ellos, o anunciados en ellos. Por otra parte, la inclusión de cualquier enlace no implica un respaldo con respecto a cualquier tercero o cualquier sitio web o los productos o servicios proporcionados por terceros.

LIMITACIÓN DE GARANTÍAS

DE ACUERDO CON LO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y SALVO LO DISPUESTO EXPLÍCITAMENTE EN NUESTRA POLÍTICA DE GARANTÍA, LUXOTTICA NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA SOBRE EL SITIO WEB NI SOBRE LOS BIENES ADQUIRIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO WEB PARA NINGÚN FIN Y RECHAZA EXPLÍCITAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, COMO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, VERACIDAD DE LOS DATOS Y AUSENCIA DE INCUMPLIMIENTO, ENTRE OTROS. ASIMISMO, LUXOTTICA NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES O ERRORES Y PROPORCIONA LOS SERVICIOS (INCLUIDOS LOS CONTENIDOS Y LA INFORMACIÓN) EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN, SEGÚN SU DISPONIBILIDAD Y CON CUALQUIER FALLA. ALGUNAS LEYES PODRÍAN NO PERMITIR CIERTAS LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LUXOTTICA NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGÚN MODO CON EL USO DEL SITIO WEB O CON EL RETRASO O LA FALTA DE CAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO. PESE A LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LUXOTTICA POR CUALQUIER MOTIVO RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO WEB NO PODRÁ EXCEDER EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED A LUXOTTICA EN RELACIÓN CON EL MOTIVO DE LA CONTROVERSIA EN CUESTIÓN.

INDEMNIZACIÓN

Según lo permita la legislación vigente, al utilizar esta aplicación, Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Luxottica y a sus empresas matrices y afiliadas, así como a sus directores, empleados y representantes, ante cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste, gasto (incluidos los honorarios jurídicos) reclamados por cualquier tercero y derivados de: (i) su uso y acceso a los Servicios; (ii) cualquier Contenido generado por el usuario; (iii) su incumplimiento de cualquiera de los presentes TDU; y (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, como cualquier derecho de propiedad, privacidad o propiedad intelectual, entre otros. Esta indemnización permanecerá vigente durante el tiempo que usted utilice los Servicios.

APLICACIÓN DE LA LEY

Usted reconoce que cualquier incumplimiento, ya sea real o amenaza, de los presentes TDU causará un daño irreparable a Luxottica, dicho daño no será cuantificable en daños monetarios y Luxottica no dispondrá de una solución jurídica adecuada. Por lo tanto, usted acepta que Luxottica tendrá derecho, además de otros recursos disponibles, a solicitar y obtener una orden judicial u otra solución equitativa apropiada de un juzgado de jurisdicción competente que limite cualquier incumplimiento, ya sea real o amenaza, de sus obligaciones conforme a cualquier cláusula de los presentes TDU.

PLAZO Y RESCISIÓN

Estos TDU entrarán en vigor en el momento en que Usted comience a utilizar los Servicios. Los presentes TDU quedarán automáticamente rescindidas si Usted no cumple con sus términos y condiciones. La rescisión entrará en vigor sin aviso previo. También puede rescindir estos TDU en cualquier momento si deja de utilizar los Servicios. Las secciones 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, y esta oración de la presente sección 16, continuarán vigentes tras la rescisión de los TDU, sin importar el motivo.

RENUNCIA Y SEPARABILIDAD

El no insistir en el estricto cumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de estos TDU no supondrá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de rendimiento posterior o de otro tipo. Si se determina que alguna parte de estos TDU es inválida o inaplicable de conformidad con la legislación aplicable o una orden judicial, como las limitaciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entre otros, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que coincida más claramente con la finalidad de la disposición original y el resto de estos TDU continuará en vigor.

SELECCIÓN DEL FORO, JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE

Este acuerdo y todos los derechos y obligaciones de las partes se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Las partes acuerdan sujetarse a la jurisdicción personal y a la competencia en el Estado de Nueva York, dentro del condado de Nueva York.

TÉRMINOS DE CONTROVERSIAS.

a. Renuncia a demandas colectivas. Según lo permita la legislación vigente, tanto usted como Luxottica renuncian al derecho de presentar cualquier Controversia como una demanda colectiva, consolidada, representativa o de carácter privado ante la fiscalía general, o a participar en una demanda colectiva, consolidada, representativa o de carácter privado ante la fiscalía general en relación con cualquier Controversia presentada por cualquier otra persona. Independientemente de cualquier disposición de las Normas de Arbitraje de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA, por sus siglas en inglés) en vigor que indique lo contrario, el mediador no tendrá autoridad ni jurisdicción alguna para tratar el arbitraje como una demanda colectiva, consolidada, representativa o de carácter privado ante la fiscalía general, ni para consolidar, unir o combinar de otro modo las Disputas de diferentes personas en un solo proceso. Independientemente de la disposición de arbitraje establecida anteriormente, si la disposición relativa a la renuncia a las demandas colectivas, representativas o de carácter privado ante la fiscalía general de esta sección se considera nula o inaplicable de otro modo, cualquier demanda colectiva, representativa o de carácter privado ante la fiscalía general deberá ser escuchada y resuelta a través de un proceso judicial apropiado en lugar de un arbitraje. b. Exención de jurado. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN EN VIGOR, LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO CON RESPECTO A TODAS LAS DEMANDAS Y CUESTIONES QUE SURJAN EN VIRTUD DE LOS PRESENTES TÉRMINOS, EL INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS O EL ALCANCE DE LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN, YA SEAN DE CARÁCTER CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA CUALQUIER DEMANDA POR INDUCCIÓN FRAUDULENTA DE LOS MISMOS. c. Asuntos de menor cuantía. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes podrá presentar demandas cualificadas de litigio general (a excepción de los litigios que afecten a los derechos de propiedad intelectual) ante un tribunal de menor cuantía, de acuerdo con lo dispuesto en la mencionada Sección 19(a) d. Las disposiciones de la presente Sección 19 prevalecerán sobre cualquier disposición contradictoria de cualquier acuerdo celebrado anteriormente entre las partes. La presente sección 19 permanecerá en pleno vigor y efecto a pesar de la terminación de su uso del servicio o de los presentes términos.

PARTES INDEPENDIENTES

Usted es una parte independiente. No existe ninguna relación de coinversión, asociación, empleo o agencia entre Usted y Luxottica como resultado de estos TDU o de su uso de los Servicios.

TOTALIDAD DEL ACUERDO

Estos TDU, las Políticas adicionales y cualquier otro acuerdo o términos o condiciones de servicios, información o licencias disponibles a través de los Servicios representan el acuerdo íntegro entre Usted y Luxottica con respecto al uso de los Servicios, y prevalecen sobre todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas entre Usted y Luxottica con respecto a los Servicios.

NO CESIÓN

Usted no podrá ceder o transferir ningún derecho en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Luxottica.

ACTUALIZACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Es su responsabilidad revisar los Términos publicados y otras Políticas adicionales aplicables cada vez que utilice el Servicio (al menos antes de cada transacción o envío de información). CADA VEZ QUE INICIE SESIÓN O UTILICE EL SERVICIO DE CUALQUIER OTRA FORMA, ESTARÁ CELEBRANDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS CON LOS TÉRMINOS APLICABLES EN ESE MOMENTO, Y ACEPTA QUE LE NOTIFIQUEMOS SOBRE LOS NUEVOS TÉRMINOS MEDIANTE PUBLICACIONES EN EL SERVICIO (O DE CUALQUIER OTRA FORMA DE NOTIFICACIÓN RAZONABLE QUE DECIDAMOS), Y QUE SU USO DEL SERVICIO DESPUÉS DE DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE LOS NUEVOS TÉRMINOS PARA SU NUEVO USO Y TRANSACCIONES. Los nuevos Términos o Políticas adicionales entrarán en vigor para los nuevos usos y transacciones a partir del momento en que los publiquemos, o en la fecha posterior que se especifique en ellos o en otro aviso que le enviemos. En caso de que un tribunal determine que cualquier notificación de términos nuevos, revisados o adicionales es insuficiente, el acuerdo precedente prevalecerá hasta que se emita una notificación adecuada para establecer un nuevo acuerdo. Usted podrá rechazar cualquier término nuevo, revisado o adicional al dejar de utilizar el Servicio.

ENCABEZADOS

Los encabezados son exclusivamente para su comodidad

AVISOS PARA CALIFORNIA:

a. Los residentes de California pueden obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad que les son aplicables en nuestra Política de privacidad. b. Derechos y avisos de los consumidores de California. Los residentes de California menores de 18 (dieciocho) años que se hayan registrado para utilizar el Servicio y que hayan publicado contenido o información en el Servicio pueden solicitar que dicha información sea eliminada del Servicio poniéndose en contacto con nosotros a través del correo electrónico o la dirección proporcionada para contactarnos. Deberá mencionar que ha publicado personalmente dicho contenido o información y detallar dónde se ha publicado. Haremos lo posible de buena fe para eliminar la publicación de la vista pública potencial o hacerla anónima para que el menor no pueda ser identificado personalmente. Este proceso de eliminación no puede garantizar la eliminación completa o exhaustiva. Por ejemplo, es posible que terceros hayan vuelto a difundir la publicación y que los buscadores y otras entidades que no controlamos almacenen copias archivadas de la mismas. c. De conformidad con el Código de Negocios y Profesiones de California, artículo 17538 et al., Luxottica la política de devoluciones y reembolsos de Luxottica está disponible aquí. La razón social de Luxottica es Luxottica of America Inc. y su domicilio comercial es 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040, teléfono: 513-765-4321. Dentro de los primeros 5 (cinco) días a partir de que Luxottica reciba su solicitud, los residentes de California pueden recibir la verificación de esta información por correo electrónico poniéndose en contacto con nosotros en costaweborders@costadelmar.com. d. Los residentes de California tienen derecho a la siguiente información específica sobre los derechos del consumidor: pueden ponerse en contacto con la Unidad de asistencia para reclamaciones de la División de servicios al consumidor del Departamento de asuntos del consumidor por correo postal en: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California, 95834, o por teléfono al (916) 445-1254. Los usuarios con problemas de audición pueden ponerse en contacto con la Unidad de asistencia para reclamaciones llamando al dispositivo de telecomunicaciones para sordos (800) 326-2297 o al dispositivo de telecomunicaciones para sordos (916) 322-1700. Su página web se encuentra en: http://www.dca.ca.gov. e. Encontrará el aviso de la cadena de suministro de California en: http://www.luxottica.com/en/social-impact-responsible-management-supply-chain

Lea cuidadosamente estos términos y condiciones de venta (en lo sucesivo, "Términos de venta"). Estos términos de venta aplican para usted, el usuario de www.costadelmar.com (en lo sucesivo, los "Servicios") y el comprador de productos (en lo sucesivo, "usted"), y su compra de cualquier producto de Luxottica of America Inc. (en lo sucesivo, "Luxottica" o "nosotros"), a través de los Servicios. Estos términos están sujetos a cambios sin previo aviso por escrito en cualquier momento a la entera discreción de Luxottica. Al realizar un pedido de productos a través del sitio, usted acepta los términos de venta en vigor en el momento de dicho pedido. Todas las ventas están explícitamente condicionadas a su aceptación de estos términos de venta, así como de nuestros términos de uso, política de devoluciones, política de garantía y política de privacidad (en lo sucesivo, “Políticas adicionales”).

50% de descuento en lentes graduadas

Reciba 50 % de descuento en lentes graduadas en Costadelmar.com. La promoción es válida por tiempo limitado. La promoción no es acumulable con otros cupones, descuentos, ofertas promocionales, compras anteriores o planes de seguros. Costa se reserva el derecho de retirar o modificar la promoción en cualquier momento.

Hasta 30 % de descuento en el segundo par

Reciba hasta un 30 % de descuento en el segundo par de gafas de sol en Costadelmar.com. La promoción es válida a partir del 22/02/2021 por tiempo limitado. La promoción se aplica al artículo de menor precio del carrito de compra y es válida para los artículos con precio íntegro. La promoción no es acumulable con otros cupones, descuentos, ofertas promocionales o compras anteriores. No es válida para compras con tarjeta de regalo, envoltura de regalo, gastos de envío, impuestos, devoluciones o cambios. No tiene valor de reembolso, no puede canjearse por dinero en efectivo, no puede venderse ni cederse, y no se repondrá en caso de pérdida, robo o daño. Pueden aplicarse restricciones adicionales.

INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO WEB Y LOS PRODUCTOS

a. Intentamos asegurarnos de que toda la información de los Servicios, como las descripciones de nuestros productos y los precios indicados, sea correcta en todo momento. Sin embargo, a veces se cometen errores. Intentaremos resolver todos los errores en la información de los Servicios tan pronto como sea racionalmente posible y, si creemos que dicho error ha afectado a su pedido, haremos lo razonablemente posible para notificárselo a través de la información de contacto que nos haya proporcionado en su cuenta o durante su pedido.

b. La compra de productos a través de internet ofrece una experiencia de compra diferente a la una tienda física. En concreto, tenga en cuenta que:
(i) los colores de los productos mostrados en los Servicios dependerán de muchos factores, como la configuración de su pantalla;
(ii) los tamaños y formas reales de los productos pueden diferir de cómo aparecen en su pantalla;
(iii) las fotografías e imágenes que aparecen en los Servicios son exclusivamente con fines ilustrativos; para obtener una descripción exacta de cualquier artículo y detalles de lo que se incluye con el mismo, consulte la descripción escrita correspondiente;
(iv) todos los productos están sujetos a disponibilidad y es posible que no podamos realizar su pedido;
(v) Haremos todo lo posible para organizar la entrega de sus productos dentro de un plazo razonable a partir de la realización del pedido y de la fecha de envío establecida en el correo electrónico de confirmación, pero tenga en cuenta que toda la información de rastreo nos es proporcionada por nuestro proveedor de servicios de entrega y los datos de envío son únicamente cálculos aproximados (podrá encontrar más información sobre la entrega más adelante);
(vi) no todos los productos y promociones que se ofrecen en los Servicios estarán disponibles en tiendas físicas, y viceversa. Nos reservamos el derecho de ajustar los precios, los productos y las ofertas especiales a nuestra discreción y
(vii) el modelo virtual puede distorsionar o no proporcionar una representación exacta del producto y sus colores, texturas, tamaño, así como su cara, rasgos faciales y el ajuste de las gafas.

c. Si en algún momento tiene alguna duda o inquietud, póngase en contacto con nosotros a través de la información que se encuentra en el siguiente enlace.

COMPRA DE PRODUCTOS

a. Colocar un pedido
I. Una vez que haya seleccionado los productos que desea, se le pedirá que registre sus datos personales con nosotros llenando un formulario de registro. No es obligatorio registrarse; sin embargo, le recomendamos que lo haga para facilitar el proceso de compra en futuros pedidos a través de los Servicios.
II. Al realizar un pedido con nosotros, usted declara y garantiza que tiene plena capacidad legal para firmar acuerdos vinculantes.
III. Cuando realiza un pedido de productos a través de los Servicios, su pedido constituye una aceptación de comprar mercancía con nosotros. Cuando pide más de un artículo, su pedido comprende una serie de ofertas para cada artículo individualmente.
IV. Una vez que realice un pedido con nosotros, tendrá acceso a una página web de confirmación de pedido y recibirá un correo electrónico de confirmación (en conjunto, las "Confirmaciones de pedido"). Las Confirmaciones de pedido establecen los detalles finales del pedido que usted envió en los Servicios. Sea cuidadoso al hacer su pedido, ya que no podrá añadir o modificar su pedido después de que hayamos enviado las Confirmaciones de pedido.
V. Al realizar un pedido con nosotros, usted declara y garantiza que tiene plena capacidad legal para firmar acuerdos
b. Aceptación de pedidos
I. Aunque esperamos poder suministrar todos los productos pedidos, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de no aceptar ninguna oferta. En caso de que rechacemos su pedido, se lo notificaremos tan pronto como sea razonablemente posible (y, si se ha realizado el pago, se lo reembolsaremos).
I. Cobraremos el pago de su tarjeta de crédito o débito, de regalo, de su cuenta de PayPal y de otras formas de pago futuras disponibles en el momento que se envíe su pedido. Recibirá un correo electrónico o postal en el que se detallarán los artículos que se han enviado de su pedido (en lo sucesivo, el "Correo de la factura"). Si su pedido se divide en distintos envíos, le cobraremos únicamente los artículos que se hayan enviado en ese momento.
II. Salvo que se establezca lo contrario en los presentes Términos de venta, el precio que deberá pagar por los productos es el precio indicado por los Servicios al momento de realizar su pedido. Los impuestos correspondientes y los gastos de envío se sumarán al realizar el pedido, pero no afectarán el precio base de los productos.
d. Envío y entrega
I. Una vez que le hayamos enviado el correo electrónico de confirmación del pedido, le enviaremos otro correo electrónico de confirmación del envío. El correo electrónico de confirmación de envío incluirá un número de rastreo que podrá utilizar para seguir su pedido en el sitio web de nuestro proveedor de servicios de entrega y obtener una fecha de entrega estimada.
II. Todos los artículos comprados en el Sitio se realizan de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y la responsabilidad de dichos artículos se le transfieren a usted tras nuestra entrega al transportista.
Los pedidos de CostaDelMar.com pueden ser enviados dentro de Estados Unidos. Espere hasta 3 días hábiles para que su pedido sea procesado antes de ser enviado y 2 días más para la entrega. Nos esforzamos por garantizar la puntualidad de las entregas, pero tenga en cuenta que los envíos pueden demorarse de vez en cuando debido a días festivos importantes o a situaciones imprevistas. Se facilitarán números de rastreo para todos los pedidos.

CANCELACIÓN DE PEDIDOS Y DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS

a. Podrá cancelar su pedido dentro de la primera hora a partir de que se haya recibido.
b. La política de devoluciones de CostaDelMar.com es sencilla. Dentro de los primeros 30 días a partir de la recepción de su pedido, puede devolver un par de gafas de sol Costa o equipo Costa que cumpla con los requisitos, en su estado original, con el empaque original, en condiciones de venta y nuevas. (Por condiciones de venta, nos referimos a las mismas condiciones en las que recibió sus artículos). Las devoluciones deben enviarse dentro de los primeros 30 días después de haber recibido sus artículos. Los artículos de VENTA FINAL no son admisibles para su devolución. Los gastos de envío no se reembolsarán.
c. Nos reservamos explícitamente el derecho a rechazar cualquier pedido o a cancelar cualquier compra en cualquier momento en los siguientes casos, sujetos a cualquier reembolso aplicable: (i) los bienes no están disponibles o no hay existencias; (ii) los datos que nos ha facilitado en relación con su compra son incorrectos o no pueden comprobarse; (iii) su pedido ha sido marcado como sospechoso o sugerente de fraude o ilegalidad por nuestros sistemas de seguridad; (iv) tenemos motivos para creer que su compra tiene por objeto una actividad comercial posterior (v) ha habido un error en el precio indicado de los productos; (vi) tenemos motivos para creer que usted es menor de edad en la jurisdicción donde reside y no tiene el consentimiento de sus padres; o (vii) no podemos entregar los productos al domicilio que nos proporcionó.
d. Si los productos, incluidos los productos a medida o por encargo, han sido entregados y se determina que su descripción es errónea, o están dañados o defectuosos, y no podemos solucionar el problema a su entera satisfacción, estos productos podrán ser devueltos siempre y cuando nos notifique sobre el presunto defecto dentro de los primeros 30 días a partir de haber recibido los productos. Política para más información sobre la devolución de los productos.

TÉRMINOS GENERALES SOBRE NUESTRA RELACIÓN CON USTED

a. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LUXOTTICA NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGÚN MODO CON EL USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO COMPRADO EN EL SITIO WEB, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO. PESE A LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LUXOTTICA POR CUALQUIER MOTIVO RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO COMPRADO EN EL SITIO WEB NO PODRÁ EXCEDER EL IMPORTE TOTAL QUE USTED NOS HAYA PAGADO EN RELACIÓN CON EL MOTIVO DE LA CONTROVERSIA EN CUESTIÓN.
b. Warranties. AS PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN THE WARRANTY POLICY: (I) THIS WEBSITE AND ALL GOODS PURCHASED BY YOU THROUGH THE WEBISTE ARE PROVIDED ON AN “AS-IS” BASIS; AND (II) LUXOTTICA MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE WEBSITE OR ANY GOODS PURCHASED BY YOU THROUGH THE WEBSITE FOR ANY PURPOSE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS WARRANTIES OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
c. Acontecimientos fuera de nuestro control razonable (fuerza mayor). No nos haremos responsables por ningún retraso o incumplimiento de estos Términos de venta o de las Políticas adicionales si dicho retraso o incumplimiento surge a causa de cualquier acontecimiento que esté fuera de nuestro control razonable. Tales acontecimientos podrían incluir incendios, inundaciones, terremotos, tormentas, catástrofes naturales, guerras, disturbios civiles, pandemias, actos de terrorismo o daños maliciosos o destrucción de nuestras instalaciones, equipos o bienes, o por causa de cualquier acto realizado con motivo de un conflicto comercial o escasez de mano de obra, entre otros.
d. Renuncia. Si nos demoramos en ejercer o no ejercemos ningún derecho o recurso de conformidad con estos Términos de venta, no constituirá una renuncia a nuestros derechos y recursos conforme a estos Términos de venta.
e. Invalidez. En el caso de que uno o varios de los términos establecidos en estos Términos de venta o en las Políticas adicionales sean considerados inválidos por autoridades competentes, los términos restantes de los Términos de venta y de las Políticas adicionales seguirán teniendo vigor y usted seguirá estando obligado a cumplirlos.
f. Privacidad. La información personal, como sus datos de contacto, que nos proporcione durante el proceso de compra será conservada y utilizada por nosotros de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
g. Legislación vigente. Este acuerdo y todos los derechos y obligaciones de las partes se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Las partes acuerdan sujetarse a la jurisdicción personal y a la competencia de los tribunales estatales y federales del Estado de Nueva York, dentro del condado de Nueva York.

RECEPCIÓN DE AVISOS ELECTRÓNICOS

a. Su consentimiento para recibir avisos electrónicos. Su consentimiento. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted otorga su consentimiento para recibir de forma electrónica todos los registros, avisos, declaraciones, comunicaciones y otros elementos de todos los servicios que se le prestan de conformidad con estos Términos y en conexión con su relación con nosotros, como el Aviso de prácticas de privacidad de la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (HIPAA, por sus siglas en inglés), entre otros (en conjunto, "Avisos"), que de otro modo podríamos estar obligados a enviarle o proporcionarle en formato impreso (por ejemplo, por correo postal). Al aceptar y convenir, usted declara que ha leído y comprendido este consentimiento para utilizar firmas electrónicas y para recibir Avisos de forma electrónica.

COSTA DEL MAR’S TERMS AND CONDITIONS

Effective Date. These Terms and Conditions were last updated on August 6, 2021.

These Terms and Conditions were last updated on August 6, 2021.

Costa Del Mar (the “Website”) is owned and operated by Luxottica of America Inc. These Terms and Conditions (“Terms”) and any amendments or supplements to it, together with our Privacy Policy (collectively, the “Agreement”) form a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Luxottica of America Inc., its parents, subsidiaries, representatives, officers, and directors (collectively “Luxottica of America Inc.”, “us”, “we” or “our”). This Agreement governs your access to and use of any Luxottica of America Inc. website and your use or attempted use of our products and services (collectively, “Your Use”). Your Use of the Website shall be deemed to constitute your consent to be bound by this Agreement and shall be enforceable in the same way as if you had signed this Agreement.

NOTICE OF AGREEMENT TO ARBITRATE AND CLASS ACTION WAIVER
By accepting these Terms, you are agreeing to the arbitration agreement and class action waiver contained in Section 4 of these Terms below.

Eligibility

In order to use the Website, you must be 18 years or older and have the power to enter into a binding contract with us and not be barred from doing so under any applicable laws; or 16 years or older and have your parent or guardian's consent to the Agreement. The Website is not intended for children under the age of 16 and no person under the age of 16 may use the Website. If you use the Website, you are confirming that you are at least 16 years old.

Intellectual Property

You acknowledge that content available through the Website, including, without limitation, content in the form of text, graphics, software, music, sound, photographs, and videos, and content provided by suppliers, sponsors, or third-party advertisers ("Intellectual Property Rights"), is protected by copyright, trademarks, patents, or other proprietary rights and laws. You are hereby granted a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited license to view, copy and print content retrieved from the Website for the sole purpose of using or placing an order via the Website, provided that you do not remove or obscure the copyright notice or other notices displayed on the content. Except as expressly provided in this Agreement, nothing contained in this Agreement or on the Website shall be construed as conferring any other license or right, expressly, by implication, by estoppel, or otherwise under any of Luxottica of America Inc.’s or a third party's Intellectual Property Rights. Any rights not expressly granted herein are reserved.

Disclaimer

Luxottica of America Inc. and its agents assume no responsibility for any consequence relating directly or indirectly to any action or inaction you take based on the information, services, or other material on the Website. While Luxottica of America Inc. strives to keep the information on the Website accurate, complete, and up-to-date, it cannot guarantee, and will not be responsible for any damage or loss related to the accuracy, completeness or timeliness of the information on the Website.

Disclaimer of Warranties
The Website is provided on an “as is” and “as available” basis. Except as specifically provided herein, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law, Luxottica of America Inc. expressly disclaims all warranties of any kind, whether express of implied, including, without limitation, any warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Luxottica of America Inc. does not make any warranty that the Website will meet your requirements, or that access to the Website will be uninterrupted, timely, secure, or error free, or that defects, if any will be corrected. Luxottica of America Inc. makes no warranties as to the results that may be obtained from the use of the Website or as to the accuracy, quality, or reliability of any information obtained through the Website. You understand and agree that any material and/or data downloaded or otherwise obtained through the use of the Website is used at your own risk and that you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of such material and/or data. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Luxottica of America Inc. direct, or through this Website, shall create ant warranty not expressly made herein.

Agreement to Arbitrate

You and we each agree that any and all disputes or claims with or against any party that relate to or arise from your use of or access to our Services, or any products or services sold, offered, or purchased through our Services shall be resolved exclusively through final and binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court, if your claims qualify. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Agreement to Arbitrate section (this “Agreement to Arbitrate”).

Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief
You and we agree that each of us may bring claims that relate to or arise from your use of or access to our Services, any products or services sold, offered, or purchased through our Services, or communications (including calls, texts, or emails) that relate to or arise from your use of or access to our Services only on an individual basis and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative action or proceeding, including but not limited to actions under the Telephone Consumer Protection Act, 47 U.S.C. § 227 et seq., the California Invasion of Privacy Act, Cal. Penal Code § 630 et seq., and other federal and state telemarketing and privacy laws. Unless both you and us agree otherwise, the arbitrator may not consolidate or join more than one person’s or party’s claims, and may not otherwise preside over any form if a consolidated, representative, or class proceeding. The arbitrator may award relief, including monetary, injunctive, and declaratory relief, only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief necessitated by that party’s individual claim(s). Any relief awarded cannot affect our other users.

Arbitration Procedures
The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any dispute arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Agreement to Arbitrate, any part of it, or of this Agreement including, but not limited to, any claim that all or any part of the Agreement to Arbitrate or this Agreement is void or voidable.

The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association (“AAA”) under its rules and procedures, including the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (as applicable), as modified by this Agreement to Arbitrate. The AAA’s rules and a form for initiating arbitration proceedings is available on the AAA’s site at www.adr.org.

The arbitration shall be held in the county in which you reside or at another mutually agreed location. If the value of the relief sought is $10,000 or less, you or we may elect to have the arbitration conducted by telephone or based solely on written submissions, which election shall be binding on you and us subject to the arbitrator’s discretion to require an in-person hearing, if the circumstances warrant. Attendance at an in-person hearing may be made by telephone by you and/or us, unless the arbitrator requires otherwise.

The arbitrator will decide the substance of all claims in accordance with the laws of the State of Ohio, including recognized principles of equity, and will honor all claims of privilege recognized by law. The arbitrator shall not be bound by rulings in prior arbitrations involving our other users, but is bound by rulings in prior arbitrations involving the same user to the extent required by applicable law. The arbitrator’s award shall be final and binding and judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof.

This arbitration provision shall survive termination of this Agreement to Arbitrate and the closing of your Account or your use of or access to our Services, or any products or services sold, offered, or purchased through our Services.

Costs of Arbitration
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA’s rules, unless otherwise stated in this Agreement to Arbitrate. If the value of the relief sought is $10,000 or less, at your request, we will pay all filing, administration, and arbitrator fees associated with the arbitration. Any request for payment of fees by us should be submitted by mail to the AAA along with your Demand for Arbitration and we will make arrangements to pay all necessary fees directly to the AAA. If the value of the relief sought is more than $10,000 and you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, we will pay as much of the filing, administration, and arbitrator fees as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive. In the event the arbitrator determines the claim(s) you assert in the arbitration to be frivolous, you agree to reimburse us for all fees associated with the arbitration paid by us on your behalf, which you otherwise would be obligated to pay under the AAA’s rules.

Confidentiality
The arbitration proceedings and arbitration award shall be maintained by the parties as strictly confidential, except as is otherwise required by court order or as is necessary to confirm, vacate or enforce the award and for disclosure in confidence to the parties’ respective attorneys, tax advisors and senior management and to family members of a party who is an individual.

Severability
With the exception of any of the provisions in of this Agreement to Arbitrate (“Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief”), if an arbitrator or court decides that any part of this Agreement to Arbitrate is invalid or unenforceable, the other parts of this Agreement to Arbitrate shall still apply. If an arbitrator or court decides that any of the provisions in Section 1 of this Agreement to Arbitrate (“Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief”) is invalid or unenforceable, then the entirety of this Agreement to Arbitrate shall be null and void. The remainder of the Agreement and its Legal Disputes Section will continue to apply.

Text Messages

By using this website, you agree to the following statement:

“I agree that providing my telephone number and opting in to receive text messages in any submission on Costa Del Mar’s website, I provide my signature consenting to contact from Costa Del Mar at the number I provided regarding products or services via live, automated or prerecorded call, text, or email. I understand that I am not required to enter into this agreement as a condition of purchase. I can revoke this consent by texting STOP to 52363.”

You may receive texts from Costa Del Mar regarding your account, purchases, or special offers from Costa Del Mar. Message and data rates may apply. Maximum number of messages per month will vary based on the subscription list you have enrolled in. You can unsubscribe at any time by texting STOP to 52363. You will receive a text confirming that you have been unsubscribed. If you have questions, reply HELP to 52363 or contact Costa Del Mar at 1-855-692-6782.

Costa Del Mar will not be liable for any delays in the receipt of any text messages. Delivery is subject to effective transmission from your network operator.

Data obtained from you in connection with this text messaging service may include your mobile phone number, your carrier’s name, and the date, time, and content of your messages and other information you provide to Costa Del Mar as part of this service. Costa Del Mar may use this information to contact you and provide services you request from Costa Del Mar. Costa Del Mar may also use this information as described in the subscription list you have enrolled in.

Emails
By including your email in any submission, you are extending an express invitation to Luxottica of America Inc. to be contacted. For any service, you represent that all of the information you have provided in your submission is true and complete

VOICE RECORDING AND MONITORING CONSENT

You agree and consent that Luxottica of America Inc. may record or monitor communications made by you during any calls you make to the Website as permitted by 18 U.S.C. § 2511 et seq., Cal. Penal Code § 630 et seq., and other state laws that regulate call monitoring and recording. By calling the Website, you expressly consent and grant it the right to record or monitor and use this information for the purposes set out in the Privacy Policy. The Website is under no obligation to monitor or record its services for accuracy, completeness, or quality.

LIMITATION ON LIABILITY

You expressly understand and agree that under no circumstances will Luxottica of America Inc., its suppliers, parents, subsidiaries, representatives, affiliates or agents be liable for indirect, special, incidental, or consequential damages. This includes without limitation, any loss of use, loss of profits, loss of data, loss of goodwill, cost of procurement of substitute services, or any other indirect, special, incidental, or consequential damages. This applies regardless of the manner in which damages are caused, and on any theory of liability, whether for breach of contract, tort (including negligence and strict liability) or otherwise resulting from (1) the use of, or the inability to use, the Website, (2) the use of, or the inability to use, items purchased on the Website; or (3) the cost of procurement of substitute services or items.

INDEMNIFICATION

You agree to indemnify and hold harmless Luxottica of America Inc., its directors, officers, employees, agents, co-branders, suppliers, subsidiaries, parents, and affiliates, from and against any and all liability, losses, claims, demands, disputes, damages, and costs of any kind, including, without limitation, reasonable attorneys' fees and costs of litigation resulting from or in any way connected with (i) your use of the Website; (ii) information you submit or transmit through the Website; (iii) privacy, tort or other claims (e.g., claims under the Telephone Consumer Protection Act or its state law equivalent) relating to the provision of personal information (e.g., telephone number) to Luxottica of America Inc. that is not owned by you, in contravention of this Agreement; and/or (iv) your breach of this Agreement.

MODIFICATIONS TO THE AGREEMENT

Luxottica of America Inc. may make changes to these Terms and Conditions, from time to time, in its sole discretion, by updating this posting on the Website without notice to you. Your continued use of the Website following the posting of a new version of the Terms and Conditions constitutes your acceptance of any such changes. Accordingly, whenever you visit the Website, check to see if a new version has been posted.

MISCELLANEOUS

Luxottica of America Inc. may assign, transfer, or sub-contract any of our rights or obligations under these Terms and Conditions to any third party at our discretion. Any representations, warranties, and indemnification obligations made or undertaken by you will survive cancellation or termination of your account or relationship with Luxottica of America Inc. No delay by Luxottica of America Inc. in exercising any right or remedy under these Terms and Conditions shall operate as a waiver of that right or remedy or shall affect Luxottica of America Inc.’s ability to subsequently exercise that right or remedy. Any waiver must be agreed to by Luxottica of America Inc. in writing. These Terms and Conditions supersede any other terms previously published by us and any other representations or statements made by us to you, whether oral, written, or otherwise.